no me mientas
don't lie to me
no mientan oor Engels
no mientan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not lie
Eso es afortunado, porque los Minbari no mienten.
That is fortunate, since Minbari do not lie.
don't lie
"No mientas" no significa necesariamente "di la verdad".
"Don't lie" doesn't necessarily means "tell the truth".
don't tell lies
No mientas. Decí la verdad.
Don't tell lies. Tell the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Casandras en la vida real No estoy diciendo que las mujeres y los niños no mientan.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
No mientan... ... a la junta disciplinaria.
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces no mientan al respecto
It was a long journeyopensubtitles2 opensubtitles2
No mientan.
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No mientan más y díganme quien es el agente chino!
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mujeres de honor, que no mientan,
No, I don' t think soUN-2 UN-2
¡ No mientan!
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mientan sobre eso.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respondan todas las preguntas y no mientan.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es maravilloso tener amigos que no mientan?
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
—Mapas que no mientan —dijo John con frialdad—.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Pero antes de que empiecen, debo advertirles de que no mientan.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
No mientan. Se ve terrible.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez ellos no mientan, engañen y roben.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, no hay un día en mi vida que no mientan los dioses o mis supuestos amigos.
Give me a numberLiterature Literature
Todo el mundo tiene uno, no mientan.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mientan.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá no mientan, Hagan trampa, ni roben
See?That' s a great smile. Easy, naturalopensubtitles2 opensubtitles2
Elena me dijo que ustedes dos están trabajando para Elijah.Entonces no mientan al respecto
And maybe you already know that, Warholopensubtitles2 opensubtitles2
Pero que no mientan de una forma tan sucia.
I wonder whyLiterature Literature
¡ No mientan!
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las fotografías no mientan y esos cadáveres aparecen destrozados.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Pero eso no quiere decir que no mientan.
He said there are consequencesLiterature Literature
Hombres que no mientan.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es como decirle a los periodistas que no mientan de cualquier modo.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
461 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.