no miembro de la OPEP oor Engels
no miembro de la OPEP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-OPEC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro crudo procedente de países no miembros de la OPEP
From now on,let' s stick togetherUN-2 UN-2
Los países de la subregión que no son miembros de la OPEP experimentaron un menor descenso de su crecimiento en 2009.
Yoshitaro showed me aroundUN-2 UN-2
Para atender a esa demanda, se prevé que la producción de crudo de los países no miembros de la OPEP aumentará en 2009 a 51,3 mbpd y a 51,6 mbpd en 2010, según las proyecciones.
By which the pope does not need food, fondnessUN-2 UN-2
También se prevé que, con la excepción del Iraq y el Sudán, las limitaciones de capacidad provocarán un descenso moderado de la producción de petróleo en los países de la región no miembros de la OPEP
Government reports and other documentsMultiUn MultiUn
También se prevé que, con la excepción del Iraq y el Sudán, las limitaciones de capacidad provocarán un descenso moderado de la producción de petróleo en los países de la región no miembros de la OPEP.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedUN-2 UN-2
Ecuador (1973) y Gabón (1975) ya no son miembros de la OPEP.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
Yemen no es miembro de la OPEP.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reacción de Rusia, el segundo productor de petróleo crudo después de la Arabia Saudita (y no miembro de la OPEP), a estos acontecimientos también podría tener un efecto en el suministro y el precio mundiales del petróleo
Within minutes, SirMultiUn MultiUn
La reacción de Rusia, el segundo productor de petróleo crudo después de la Arabia Saudita (y no miembro de la OPEP), a estos acontecimientos también podría tener un efecto en el suministro y el precio mundiales del petróleo.
You take all this way too seriouslyUN-2 UN-2
La solidez de la oferta de petróleo está apuntalada por los miembros y los no miembros de la OPEP[footnoteRef:22], incluso a precios bajos, ya que los exportadores de petróleo sobre todo buscan formas de preservar las cuotas de mercado.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usUN-2 UN-2
Debido a la limitada capacidad de expansión de la exploración y la producción, la producción de petróleo por los países que no son miembros de la OPEP crecerá moderadamente en 2010.
root vegetables and olivesUN-2 UN-2
Si bien muchos países no miembros de la OPEP tuvieron una producción de petróleo crudo estancada o ligeramente reducida, los Estados Unidos y el Canadá registraron un aumento notable de la producción de petróleo crudo, suficiente para satisfacer el aumento de la demanda mundial.
Where is this?UN-2 UN-2
La producción en los países de la CESPAO que son miembros de la OPEP se estimó en alrededor de 17,8 millones de barriles diarios, mientras la producción de los países que no son miembros de la OPEP se situó en torno a 1,7 millones de barriles diarios.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyUN-2 UN-2
Los países que no son miembros de la OPEP produjeron alrededor de # mb/d, mientras que los países de la OPEP produjeron aproximadamente # mb/d
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?MultiUn MultiUn
Además, las interrupciones de suministro en los países no miembros de la OPEP, entre otras cosas debido a los conflictos en la República Árabe Siria y entre el Sudán y Sudán del Sur, y los cortes técnicos en el Mar del Norte retiraron del mercado unos 750.000 barriles diarios durante el primer trimestre de 2012.
Madam SecretaryUN-2 UN-2
Los países que no son miembros de la OPEP produjeron alrededor de 50 mb/d, mientras que los países de la OPEP produjeron aproximadamente 35,5 mb/d.
I think we should put our relationship on hold until after the electionUN-2 UN-2
De los países de la región de la CESPAO que no son miembros de la OPEP, Egipto, Omán, la República Árabe Siria y el Yemen han seguido registrando en # una disminución de la producción de petróleo, que se ha reducido en un # % con respecto al nivel de
But irritating superior attitude king find most unbeautifulMultiUn MultiUn
La oferta está creciendo a menor ritmo en los países que no son miembros de la OPEP, y persiste la incertidumbre acerca de la capacidad de la OPEP para atender la creciente demanda.
He will if I have anything to say about itimf.org imf.org
De los países de la región de la CESPAO que no son miembros de la OPEP, Egipto, Omán, la República Árabe Siria y el Yemen han seguido registrando en 2005 una disminución de la producción de petróleo, que se ha reducido en un 2,9% con respecto al nivel de 2004.
Where' s Peter?UN-2 UN-2
Impulsado por el sentido de la responsabilidad con la comunidad internacional, el Consejo Supremo declaró que procuraría asegurar el suministro de petróleo a fin de hacer frente a toda emergencia que afecte negativamente la estabilidad del mercado petrolero mundial y el crecimiento económico mundial en el marco de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y en cooperación con los productores no miembros de la OPEP.
Did you draw that, John?UN-2 UN-2
Impulsado por el sentido de la responsabilidad con la comunidad internacional, el Consejo Supremo declaró que procuraría asegurar el suministro de petróleo a fin de hacer frente a toda emergencia que afecte negativamente la estabilidad del mercado petrolero mundial y el crecimiento económico mundial en el marco de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y en cooperación con los productores no miembros de la OPEP
He' s got a shotgun on you, WadeMultiUn MultiUn
Eso significa que Arabia Saudí tratará de obligar a los países que no son miembros de la OPEP, principalmente en América del Norte, a mantener los aumentos de producción de petróleo en consonancia con el crecimiento de la demanda mundial.
He doesn' t need anybody to goProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hoy en día, los países exportadores de mano de obra no son muy distintos a los miembros fundadores de la OPEP en el año 1960.
At least some timetake your work seriouslyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, después de pronosticar la demanda mundial y la oferta externa a la de la OPEP, estos modelos sencillamente suponen que la OPEP suministrará el resto, sin tomar en cuenta el comportamiento de la OPEP ni considerar que los miembros de la OPEP podrían no querer o poder satisfacer la demanda "residual".
I could pin murder one on you for possession of those booksProjectSyndicate ProjectSyndicate
En su respuesta a la reclamación por pérdida de producción y ventas, el Iraq afirma que, a causa del exceso de oferta de petróleo crudo antes de la invasión de Kuwait y la tendencia de ciertos Estados miembros de la OPEP a no respetar la cuota asignada por la organización, los precios del petróleo habrían bajado después de la fecha en que se invadió Kuwait
Who forced you?MultiUn MultiUn
273 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.