país no miembro exportador
exporting non-member
no miembro exportador oor Engels
no miembro exportador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exporting non-member
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo constituirá un Comité ejecutivo, integrado por no más de seis miembros exportadores, elegidos anualmentepor los miembros exportadores, y no más de ocho miembros importadores, elegidos anualmente por los miembros importadores.
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
m ) i ) por « compra » se entenderá , de acuerdo con el contexto , la compra para importación de trigo exportado o destinado a ser exportado por un miembro exportador o por un país que no sea miembro exportador , según el caso , o la cantidad de trigo así comprada ;
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
En cada uno de los que conceden un volumen medio de autorizaciones hay entre 50 y 100 exportadores, mientras que en algunos Estados miembros no hay ningún exportador.
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
En el momento en que presente su notificación de aplicación provisional, cada gobierno declarará si es miembro [exportador] [productor] o miembro [importador] [no productor].
Steered wheels ...UN-2 UN-2
En el momento en que presente su notificación de aplicación provisional, cada gobierno declarará si es miembro [exportador] [productor] o miembro [importador] [no productor]
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidMultiUn MultiUn
b) Una mayoría de miembros [exportadores] [productores] o una mayoría de miembros [importadores] [no productores]; o
Please, man Don' t do this, manMultiUn MultiUn
Una mayoría de miembros [exportadores] [productores] o una mayoría de miembros [importadores] [no productores]; o
Thank you, Merry Christmas!UN-2 UN-2
El segundo miembro lo eligirá, entre los de la sección ii) de la lista mencionada supra, el exportador interesado, a condición de que ese miembro no esté asociado a dicho exportador.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
No obstante , el estado miembro exportador , si así se solicitare , podrá aplicar el montante que se hubiere aplicado en el momento de la importación en dicho Estado miembro .
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
Los miembros [exportadores] [productores] tendrán en conjunto # votos y los miembros [importadores] [no productores] tendrán en conjunto # votos
Authorized Personnel OnlyMultiUn MultiUn
El segundo miembro lo elegirá, entre los de la sección ii) de la lista prevista en el Acuerdo de la OMC, el exportador interesado, a condición de que ese miembro no esté asociado a dicho exportador.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
El Consejo podrá decidir , a petición de un Miembro exportador , que no se imputen a su cuota las exportaciones de café efectuadas por ese Miembro para fines humanitarios u otros fines no comerciales .
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
Para la aplicación de la letra b) del apartado # del artículo #, los Estados miembros exportadores no podrán hacer uso de la posibilidad indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE) n°
It' s probably better that wayeurlex eurlex
Además, el tipo de cambio entre la moneda nacional del Estado miembro exportador y el dólar no plantea problemas.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
Lo mismo ocurriría, en segundo lugar, si se pusiera de manifiesto que el Estado miembro exportador no aplica con suficiente rigor el REBF y que llega carne no conforme con dicho régimen a la frontera de los demás Estados miembros.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
Este contacto debe realizarse a través de la propia oficina de impuestos del exportador y no del Estado miembro importador.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Europarl8 Europarl8
Los miembros [exportadores] [productores] tendrán en conjunto 1.000 votos y los miembros [importadores] [no productores] tendrán en conjunto 1.000 votos.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesUN-2 UN-2
El Tribunal de Justicia declaró que un Estado miembro exportador no podía dejar de aplicar la exención a la exportación prevista en el artículo 15 de la Directiva basándose en la naturaleza ilícita de las exportaciones.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
El Comité Ejecutivo se compondrá de diez miembros exportadores y diez miembros importadores ; no obstante, en caso de que el número de miembros exportadores o el de miembros importadores de la Organización sea igual o inferior a diez, el Consejo, sin dejar de mantener la paridad entre ambas categorías de miembros, podrá decidir por votación especial el número total de miembros del Comité Ejecutivo.
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
No obstante, los Estados miembros y los terceros países exportadores deben adaptarse a la nueva situación
I can' t talk to Winslowoj4 oj4
No obstante, los Estados miembros y los terceros países exportadores deben adaptarse a la nueva situación.
Grandpa' s restaurantEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, la Comisión señala que no se discute la independencia de los laboratorios neerlandeses o del organismo de acreditación neerlandés y que las garantías de independencia ofrecidas por el laboratorio de control acreditado por el Estado miembro exportador no deben coincidir necesariamente con las previstas por el Estado miembro importador.
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
- han sido autorizados por una comisión de degustación designada por el Estado miembro exportador ; cuando dicho Estado miembro no sea el productor , deberá aportarse además la prueba de que se trata de un vino de mesa comunitario .
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
c) ventas en moneda del miembro importador que no sea transferible ni convertible en moneda o mercancías utilizables por el miembro exportador;
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
Para la aplicación de la letra b) del apartado 2 del artículo 18, los Estados miembros exportadores no podrán hacer uso de la posibilidad indicada en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 2238/93.
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
1760 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.