no miembro cooperador oor Engels
no miembro cooperador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cooperating non-member
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se prevé que Indonesia, Filipinas y Sudáfrica se harán pronto no miembros cooperadores de la Comisión para la Conservación del Atún de Aleta Azul del Sur (CCSBT) tras la creación de esa categoría por la CCSBT en 2004 .
About six feetUN-2 UN-2
La Unión Europea (UE) es Parte contratante de UNCLOS, UNSFA y PSMA y miembro o cooperador no miembro de seis OROP atuneras 5 y once OROP de otras especies 6 .
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurLex-2 EurLex-2
"Los cooperadores, estrictamente hablando, no son miembros porque ""todavía no han sentido el llamado divino""."
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
La Comisión incluye erróneamente a España entre los Estados miembros que consideran a Panamá territorio no cooperador.
Turn around, and go to the corn!not-set not-set
No obstante, tanto la CPANE como la WCPFC aclararon que a los Estados que no fueran miembros podía reconocérseles un estatuto de parte cooperadora no contratante, lo que les daría acceso a las cuotas cooperativas
¿ What happens you?MultiUn MultiUn
La UE es una de las partes cooperadoras no contratantes (una medida transitoria hasta ser miembro pleno).
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsConsilium EU Consilium EU
No hay nada más peligroso que un miembro apático y poco cooperador.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Además, los Estados miembros y la Comisión deberían identificar las demás territorios no cooperadores basándose en toda la información disponible.
What we need is another Civil Warnot-set not-set
No obstante, es fundamental que los Estados miembros protejan las actividades económicas reales en los países y territorios no cooperadores enumerados en la lista y que garanticen que esas actividades económicas no se vean afectadas inadvertidamente.
Touch him and I' il shoot youEuroParl2021 EuroParl2021
figura en una lista de jurisdicciones de terceros países que han sido calificadas conjuntamente por los Estados miembros o en el marco de la OCDE como no cooperadoras;
It' s bullshitEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante, los Estados miembros podrán tener en cuenta la actitud cooperadora del sospechoso o acusado, como factor atenuante, cuando se decidan las sanciones concretas que se le han de imponer.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each tasknot-set not-set
ii)figura en una lista de jurisdicciones de terceros países que han sido calificadas conjuntamente por los Estados miembros o en el marco de la OCDE como no cooperadoras;
The rafts are gone!EuroParl2021 EuroParl2021
Con el fin de verificar el cumplimiento de la norma que establece la ausencia de vínculos con países o territorios enumerados en la lista de la UE de países y territorios no cooperadores, los Estados miembros deberán velar por que, no solo los accionistas inmediatos, sino también el propietario final y todas las demás empresas bajo la misma titularidad no sean residentes fiscales en esos países o territorios ni se hayan constituido con arreglo a su legislación.
Where the hell did you go, Michael?EuroParl2021 EuroParl2021
La lista de la Unión de países y territorios no cooperadores a efectos fiscales («lista de la UE de países y territorios no cooperadores») (2) está destinada a hacer frente a las amenazas que pesan sobre las bases imponibles de los Estados miembros de la UE.
He then darkenedEuroParl2021 EuroParl2021
Se estudiará la posibilidad de incluir en la lista de la UE a los países y territorios que figuren en la lista de países y territorios no cooperadores que están elaborando actualmente la OCDE y los miembros del G-20, con independencia de que hubieran sido seleccionados para el examen.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
Se estudiará la posibilidad de incluir en la lista de la UE a los países y territorios que figuren en la lista de países y territorios no cooperadores que están elaborando actualmente la OCDE y los miembros del G20, con independencia de que hayan sido seleccionados o no para el examen.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal maybe lodged under paragrapheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros podrán no tener en cuenta la existencia de vínculos con los países o territorios no cooperadores enumerados en la lista, cuando la empresa demuestre que se cumple una de las siguientes circunstancias:
The blood had already coagulatedEuroParl2021 EuroParl2021
81 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.