no me mientas
don't lie to me
no mienta oor Engels
no mienta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not lie
Eso es afortunado, porque los Minbari no mienten.
That is fortunate, since Minbari do not lie.
don't lie
"No mientas" no significa necesariamente "di la verdad".
"Don't lie" doesn't necessarily means "tell the truth".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No mientas!
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No miento.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No miento.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No —miento, incapaz de tomar ese próximo paso en admitir lo mucho que quiero eso ahora mismo.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Las escrituras de Finli eran aún más simples: La telemetría no miente.
You' re travelling alone?Literature Literature
Y entonces pasó algo que no es creíble, pero no miento.
I don' t get itLiterature Literature
No, no miento, John.
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No miente, por eso sé que le compensa quitarme los vomitajos y la mierda sin queja.
She wants to rule with himLiterature Literature
- Ya sabes que yo no miento nunca -repuso con firmeza.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
No miento para elaborar verdades falsas.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
" No mienta, Sr. Clayton.
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no miento.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira Ethan, puede que sea un canalla Pero no miento
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito el puesto, pero no miento.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mientas, Archer.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mientas.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, no mientas a un mentiroso, hijo.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo no miento —tronó, y yo me encogí para apartarme del calor—.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
¡ No miento!
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mientas.
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PC: Su pupila no miente.
It' s an exceptional piece, isn' t it?ted2019 ted2019
No mientes.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mientas. ¡ No me mientas!
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Yo soy cristiana y no miento nunca!
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
—¿Como sabemos que la computadora central no miente?
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
11725 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.