no meterse en problemas oor Engels
no meterse en problemas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stay out of trouble
Tú sólo preocúpate de no meterse en problemas.
You just worry about staying out of trouble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero intenten no meterse en problemas, ¿sí?
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beck no sabe cómo no meterse en problemas.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Para no meterse en problemas, le aconsejo que destruya el condensador.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay gente que vive feliz con sólo no meterse en problemas.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque hubiera intentado no meterse en problemas, la labor de Kate consistía en asegurarse de que lo conseguía.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Lo único que quería era no meterse en problemas.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Afortunadamente sabía contenerse para no meterse en problemas.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
Trate de no meterse en problemas.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una misión con potencial negativo: ejecutarla bien equivalía a no meterse en problemas.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
«Era un tipo listo capaz de cualquier cosa con tal de no meterse en problemas.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Foreman hacía trabajillos y se las había apañado para no meterse en problemas durante los últimos trece meses.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
—Mi madre de acogida dijo que yo había escapado para no meterse en problemas por haberme echado.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Con todo, es mucho mejor ayudar a los jóvenes a no meterse en problemas.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplejw2019 jw2019
Intente no meterse en problemas.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Para cerciorarse de no meterse en problemas por ello, enseñaría de antemano su discurso al obispo.
No one will find outLiterature Literature
Asegúrense de no meterse en problemas.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verían matar a un hombre ante sus propios ojos y se callarían, «para no meterse en problemas».
I' m just getting startedLiterature Literature
Excepto que me parece que si fuese tan listo aprendería a no meterse en problemas.
For the ticketsLiterature Literature
¡Solamente procure no meterse en problemas!».
I' m satisfiedLiterature Literature
Del tipo que no sabe cómo no meterse en problemas.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantenían todos la misma actitud minimalista con respecto a la educación, y procuraban no meterse en problemas.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
También, estoy obligado a ayudar a la gente a no meterse en problema.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
—Los que prefieren no meterse en problemas.
I think it' s happyLiterature Literature
¿Había algo que pudiera hacer para ayudar a Daniel a no meterse en problemas?
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLDS LDS
Soy yo el que tiene que tener cuidado de no meterse en problemas.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
550 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.