no quedan asientos
there aren't any seats left
no queda oor Engels
no queda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is not
Mi departamento no queda lejos de aquí.
My apartment is not far from here.
it's not
Y no queda a miles de millas, Harrogate, ¿no?
And it's not a million miles away, Harrogate, is it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Es que no queda nada del castillo?
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
¿Hasta que no quede nada más que comer?
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Casi no queda vivo ninguno de los nuestros.
Copper productsLiterature Literature
El Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigue
I mean, is the African market worth that much?oj4 oj4
Semejante apreciación no queda limitada a los pescadores de salmón.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
En los ojos vacíos del hombre vestido para matar no queda ni rastro del muchacho que fue.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Así no queda nada para el vencedor.
Goodbye, PappaLiterature Literature
La habitación está llena de las cosas de Gertrude y no queda sitio para poner nada.
Ones and zeroesLiterature Literature
Y entre tantas doncellas no quedó una sola cuyo lecho no compartiese, cuyos brazos no fatigase.
I' ve seen worseLiterature Literature
—No quedó gran cosa después de la explosión —expuso ella—.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
No quedó nadie para poner a Sha're en un sarcófago.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queda exactamente de camino, pero ¿cuándo he hecho yo nada de la manera fácil?
Open the fucking door!Literature Literature
En unas semanas no quedó un solo preso político en el antiguo reclusorio de Isla de Pinos.
then i should participate, tooLiterature Literature
No queda nada excepto una doble profecía, doblemente oscura.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora no queda nadie.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) por cualquier otro método que garantice que no queda ningún riesgo inaceptable;
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bueno, de la quinta no queda casi nada.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
¿O cómo crees que terminará todo esto, cuando ya no quede petróleo y se deshagan los glaciares?
You know I love you, don' tyou?Literature Literature
¿No queda algún espacio libre?
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no quede nadie.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, la humanidad se destruirá a sí misma hasta que no quede nada.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Los platos ya están limpios y guardados, y no queda ni rastro de azúcar glas.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Después de que mi padre fuera alistado, no quedó nadie que trabajara la tierra.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La finca señorial fue quemada por los hombres de Cromwell y no queda nada de aquello.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
Thor atravesó el barco corriendo y luchó y luchó hasta que no quedó un alma a bordo.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
214733 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.