no es gran cosa
is no big deal · is nothing special · is nothing to write home about · it's no big deal · no big deal
no ser gran cosa oor Engels
no ser gran cosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no great shakes
Y las viviendas son viviendas militares, lo cual no es gran cosa.
And the housing is military housing, which is no great shakes.
not a big deal
Si das malas noticias como si no fuera gran cosa entonces no será gran cosa.
If you deliver bad news like it's not a big deal, then it's not a big deal.
not to be a big deal
La cuestión de todo esto no es que sea o no sea gran cosa.
The whole point is for it not to be a big deal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que puede no ser gran cosa, Pero ya es algo.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la ciudad, un fiscal de distrito puede no ser gran cosa, pero aquí, impera como un rey.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eres guapa, no serás gran cosa; si no eres guapa, serás menos que nada.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Me parece que para no ser gran cosa...
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, establecerse en Newport podría no ser gran cosa.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No serás gran cosa como delincuente si no cometes un asesinato.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
En la ciudad, un fiscal de distrito puede no ser gran cosa, pero aquí, impera como un rey
Why not the nine- circle?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo que hay entre ellos puede no ser gran cosa, pero es mejor que nada.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
La meta de reducción de Kyoto -el 5% en 2010 de los niveles de 1990- puede no ser gran cosa.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEuroparl8 Europarl8
Gran cosa, ya me gusta ese sitio. - Minot podría no ser gran cosa, pero quizá te manden a otro sitio.
Now, what are these pills?Literature Literature
Pero supongo que después de todo no debía ser gran cosa como amo, porque no se fue.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Admito que... no puedo ser... gran cosa como madam pero soy un demonio como acompañante
Well, if it ain' t our old friend Hattonopensubtitles2 opensubtitles2
Este edificio de humilde ladrillo no parece ser gran cosa desde el exterior.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parecía ser gran cosa debajo de la cabeza de ella inclinada sobre él.
I' m double wideLiterature Literature
Venga, no voy a preguntarte qué te ha prometido el Emperador, pero no puede ser gran cosa.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
—Hazlo, Dios no parece ser gran cosa en mi vida estos días.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
No puede ser gran cosa.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía ser gran cosa, porque la cuenta corriente de su hija era como un agujero negro.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
No parece ser gran cosa, ¿o sí?
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, ese arresto por petitoria no necesita ser gran cosa.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabíamos nada de ellos, excepto que elaboraban seda, pero como eran asiáticos no podían ser gran cosa.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Bueno, tú no me quieres...... así que no debo ser gran cosa
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsopensubtitles2 opensubtitles2
No debe ser gran cosa.
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resultado, el dibujo que queda sobre la camiseta no suele ser gran cosa.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
No debe ser gran cosa.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
696 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.