no es de fiar
he can't be trusted
no ser de fiar oor Engels
no ser de fiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
untrustworthy
Hombre que no pide paga no es de fiar, Tarna.
Man who doesn't want pay is untrustworthy, Tarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te estoy acusando de no ser de fiar.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Era una cuantiosa suma para serle confiada a un mensajero, un extraño que podría no ser de fiar.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Pero Gran Bretaña consiguió ganarse la confianza del sistema financiero, mientras que Francia demostró no ser de fiar.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
—Te estoy acusando de no ser de fiar.
You' re all aloneLiterature Literature
Cierto, podría no ser de fiar.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
La simple memoria, a lo largo de generaciones, demostraba no ser de fiar.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
-preguntó, como si sospechara, ahora que lo pensaba, que mi firma podía no ser de fiar
You think he' s still out thereLiterature Literature
Tenemos fama de ser unos rompecorazones y de no ser de fiar.
You bring trouble!Literature Literature
Hay un espíritu pionero en cómo construyó ese estudio de grabación que puede o no ser de fiar.
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre podía no ser de fiar y una tijera era un arma formidable.
Look, I gotta goLiterature Literature
Jessie ha demostrado no ser de fiar, tal como Exalta se temía.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Pero ¿y si demostraba no ser de fiar?
She missed meLiterature Literature
Cualquier mujer que conecte contigo es claramente sospechosa de no ser de fiar.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los negocios, la gente hace tratos pero la gente puede no ser de fiar.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, puede no ser de fiar.
Outlet tubeLiterature Literature
Ese cabrón despellejado ha demostrado no ser de fiar.
Did you talk to him?Literature Literature
Ya hace unos años que los jefes de Whitehall extirparon todos los elementos que podían no ser de fiar.
a description of the investment policiesLiterature Literature
En aquella época, Graham era un joven de dieciséis años, guapo y con aspecto de no ser de fiar.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
En aquella época, Graham era un joven de dieciséis años, guapo y con aspecto de no ser de fiar.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Demostraron no ser de fiar y en la guerra traicionaron a sus aliados los elfos en favor de Morgoth.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
No se debía confiar en ellas porque al no ser de fiar tampoco se les podía permitir que custodiaran a Ispan.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
—Vaya, Angel, supongo que iba siendo hora de que me diese cuenta de que mucha gente resulta no ser de fiar.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Pero aunque lo fuéramos, ser de la misma familia no implica ser de fiar.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Y los Bug —el hombre de confianza de Jamie y su esposa—, que resultaron no ser tan de fiar.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Un hombre incapaz de proveerme de una armadura tras dos semanas no puede ser de fiar respecto a nada más.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
115 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.