no soy feliz
I am not happy
no ser feliz oor Engels
no ser feliz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not be happy
Tal vez él no sea feliz.
He may not be happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo la impresión de que no serás feliz hasta que lo hagas.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Era difícil no ser feliz en días como aquéllos.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
No serás feliz hasta que sientas que todos se sienten mal como tú.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tengas miedo no serás feliz, debes olvidar esos miedos entre nosotros.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Pero no serás feliz por mucho tiempo.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No serás feliz hasta que no veas que nuestra relación acabe, ¿verdad?
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Había sido yo culpable del crimen de no ser feliz en éste, el mejor de los infiernos posibles?
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Pero tú no serás feliz a menos que consigas algo grande.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Deportista estrella, guapo, consentido... ¿cómo podía no ser feliz?
It's also a nameLiterature Literature
No serás feliz mientras no vueles a Mach 2 y con el cuerpo en tensión.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que hayas bailado con él, no serás feliz con nadie más.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando te casas, puedes no ser feliz al principio.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijiste: " ¿Por qué no ser felices todos los días? ".
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién podría no ser feliz viviendo allí?
We' il pair upLiterature Literature
—Aquí ya no serás feliz —susurré, llorando contra su pelaje.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Conmigo no serás feliz.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No serás feliz hasta que no hagas algo con tu humor de perros.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
* Prefiero estar solo que no ser feliz *
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros, en cambio, preguntamos: ¿Por qué no ser felices en la tierra?
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
¿Cómo se puede no ser feliz y tener todo eso?
put your hands on the dashLiterature Literature
No serás feliz hasta que lo arrastres abajo en el barro junto a ti.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podría no ser feliz teniéndote a ti?
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
—No tenía nada que ver con el sexo o con no ser feliz en casa, Delia.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Aunque puede que hagas un gran descubrimiento, no serás feliz
What you doing up there?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi castigo es no enamorarme, no ser feliz, no tener hijos.
Now turn it overLiterature Literature
10641 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.