no va a creer esto oor Engels
no va a creer esto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are not going to believe this
No, no, no, pero no vas a creer esto.
No, no, you don't but you are not going to believe this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sr. Hawke, no va a creer esto.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a creer esto, señor Smith, pero son criaturas de otro mundo.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitán, no va a creer esto.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandante no va a creer esto.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Capitán no va a creer esto.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sargento, no va a creer esto.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita sea, Stanley no va a creer esto.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a creer esto
an anode delay time of # μs or less; andopensubtitles2 opensubtitles2
Jefe, no va a creer esto.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no va a creer esto, pero yo era una vez fui bebé.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no va a creer esto.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a creer esto, pero...
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Teniente, no va a creer esto, pero tengo una noticia!”
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
No va a creer esto, Detective.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayor, no va a creer esto.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramet no va a creer esto.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefe, usted no va a creer esto.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a creer esto.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces no va a creer esto —dijo ella—.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Mi esposa no va a creer esto.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiga, jefe, no va a creer esto.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPÍTULO DIECISÉIS —No va a creer esto, Brigadier.
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Mattie, no va a creer esto... —Sea lo que sea, me siento bastante capaz de creerlo.
You were a giantLiterature Literature
Giles, no va a creer esto.- Está claro
What' s gotten into you?opensubtitles2 opensubtitles2
No va a creer esto, Pino
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketopensubtitles2 opensubtitles2
157 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.