no fue más que un enamoramiento pasajero
it was just a passing infatuation
no va más oor Engels
no va más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente propuesta de Reglamento no va más allá de lo necesario para alcanzar ese objetivo.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Su rango de ataque no va más allá de esta línea.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para la mayoría de las criaturas la objetividad, sin embargo, no va más allá de eso.
Did you know that?Literature Literature
Pero el vigor híbrido no va más allá.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Esa realidad en el Ecuador no va más.
So, naturally, you turned to manufacturingUN-2 UN-2
Mi información no va más allá del Escudo, pero estoy seguro de que sobrevivió.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
¡ Esto es el no va más!
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No va más, chicos!
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El no va más de la respetabilidad, como habría dicho ella, estoy segura.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
No va más.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego salieron los New York Dolls, y eran el no va más.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así hablan aquellos cuyo entendimiento no va más allá de la superficie de las cosas.
How far do you go?Literature Literature
La propuesta no va más allá de lo necesario para alcanzar los objetivos.
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
La propuesta no va más allá de lo necesario para alcanzar los objetivos perseguidos.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porque cuando llego a este lugar no va más.
That's so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La acción de la UE no va más allá de lo necesario para abordar los problemas detectados.
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
La rueda ya estaba girando y el croupier lanzaba su último y monótono grito: «¡No va más!».
This must be stoppedLiterature Literature
Aquel vestido me parecía el no va más: sencillo, sexi e irreprochable.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Coqueteo sutil, del tipo que no va más allá hasta que uno de los dos quiere.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
¿Es que la religión no va más allá de la patria?
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
El nombre de tu esposo significa todo un programa, que hoy es para muchos él no va más.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Mi cariño hacia las enfermeras no va más allá de Jackie.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va más allá de lo necesario para simplificar la percepción del IVA en un sector específico.
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
La propuesta no va más allá de lo necesario para alcanzar los objetivos declarados.
The boy doesn' t need a healerEurlex2019 Eurlex2019
El Derecho nacional no va más allá de la norma mínima de la Directiva 93/13/CEE.
It' s making believe we' re gayEurlex2019 Eurlex2019
26681 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.