por favor no se vayan
no va oor Engels
no va
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
doesn't go
[ doesn’t go ]
Si no va al colegio, no hablaré más con él.
If he doesn't go to school, I will not talk to him anymore.
he doesn't go
Si no va al colegio, no hablaré más con él.
If he doesn't go to school, I will not talk to him anymore.
it doesn't go
Es horrible, amarillo chillón y no va con nada. Pero al menos no te atropellarán en la oscuridad.
It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
she doesn't go
Gracias, pero no va a fiestas desde que murió papá.
Mommy says thanks, but she doesn't go to parties since Daddy died.
you don't go
Tom se decepcionará si no vas a su fiesta.
Tom will be disappointed if you don't go to his party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darle al tipo una moneda no va a cambiar su vida.
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Como no va uno a tocarse cuando te mira así!
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no ha cambiado y no va a cambiar
Is he going to be okay, Mom?opensubtitles2 opensubtitles2
El nativo no va a ir a ninguna parte, pero nosotros sí, y lo sabe.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Parece inteligente, y el sheriff opina que no va a utilizar el trabajo para presionar a nadie.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Esto no va a ayudarte a recuperarlos
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productopensubtitles2 opensubtitles2
No va a hablar
Wanna get a beer?OpenSubtitles OpenSubtitles
—Bueno, esto no va a facilitar las cosas.
That is bullshit!Literature Literature
Ahórrese usted la factura del hotel, no va a conseguir el coche.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maddy no va a poder dar crédito a sus ojos.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
—Yo no voy si papá no va —dije con enorme alivio.
No, you go to hell!Literature Literature
No va a durar
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ella
Do you think this is what I want to be?opensubtitles2 opensubtitles2
Escúchame bien, el estudio no va tardar en ponerla de patitas en la calle, ¿eh?
This is not a minor matterLiterature Literature
Especialmente cuando usted no va a ir.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He intentado decirle que el resto del cuarteto no va a venir, pero no he conseguido nada.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
No va a hacer feliz a todos los afectados, pero en eso consisten precisamente los compromisos.
a drink.Don' t moveEuroparl8 Europarl8
Como no va firmada...
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a empezar ahora.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a dejar a nadie desmayado en el desierto.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a ser divertido, te lo advierto.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y no va a ver a su tío?
The best thing we can do is go on with our daily routineopensubtitles2 opensubtitles2
No va a llamar, ¿no?
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kilvin no va a darme los esquemas que necesito para fabricarme un gram.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
No va a ocurrir, Castle.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290924 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.