no voy a ninguna parte
I am not going anywhere
no va a ninguna parte oor Engels
no va a ninguna parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
doesn't go anywhere
Dice que es abundante pero eso no va a ninguna parte.
You say it is plentiful but it doesn't go anywhere.
he doesn't go anywhere
Me aseguraré de que no vaya a ninguna parte.
Make sure he doesn't go anywhere.
he's not going anywhere
Sabe que no irá a ninguna parte pronto, así que descansa.
He knows he's not going anywhere anytime soon, so he's resting up.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
isn't going anywhere · it doesn't go anywhere · she doesn't go anywhere · she's not going anywhere · you don't go anywhere · you're not going anywhere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú eres el que no va a ninguna parte.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no va a ninguna parte excepto a casa.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a ninguna parte.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere hacerme sentir mejor porque está claro que lo mío con Saint no va a ninguna parte?
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Oh, no va a ninguna parte.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a ninguna parte.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a ninguna parte, es el fin del mundo.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelante, que no va a ninguna parte.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora lo tienes justo ahí, y no va a ninguna parte.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a ninguna parte con eso.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a ninguna parte, y aunque quisiera hacerlo, no podría.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
No va a ninguna parte... sin mi dinero.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cliente no va a ninguna parte.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Este combate no va a ninguna parte!
Please, God, let me out of here!opensubtitles2 opensubtitles2
La compasión sin sabiduría no va a ninguna parte.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
No va a ninguna parte, pero hay fuerza ahí.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Vale, SÍ, tuvimos sexo, y SÍ, fue maravilloooso, pero la cosa no va a ninguna parte.
I have my soft points, tooLiterature Literature
—Usted no va a ninguna parte sin nosotros —dijo Hawk.
Just forget about thatLiterature Literature
Y hasta que sepamos que puede soportar físicamente la transferencia, que no va a ninguna parte.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Dr. Bohr no va a ninguna parte sin Charlie.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no va a ninguna parte.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este auto no va a ninguna parte.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este avión no va a ninguna parte.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekha no va a ninguna parte.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, esto no va a ninguna parte.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1923 sinne gevind in 455 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.