no veo la tele
I don't watch TV
no vean la tele oor Engels
no vean la tele
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't watch TV
Cariño, acá no vemos la tele durante la cena.
Oh, sweetie, we don't watch TV during dinner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Todo lo que puedo decir es que, sólo porque no lo vean en la tele no significa que no esté sucediendo.
All I can say is, just because you don ́ t see it on the box, it doesn ́ t mean it ain ́ t happening.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que puedo decir es que, sólo porque no lo vean en la tele...... no significa que no esté sucediendo
All I can say is, just because you don ́t see it on the box, it doesn ́t mean it ain ́t happeningopensubtitles2 opensubtitles2
Digale a su gente que no crean todo lo que vean en la tele o lean online.
Tell your people not to believe everything they see on TV or read online.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que me vean así en la tele.
I don't want to be seen like this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejes que los niños vean la tele mañana", dice por teléfono a su mujer un maestro que hace su guardia en el Zócalo de la Ciudad.
Don't let the kids watch the TV tomorrow," a teacher says to his wife by telephone when it's his turn to guard the zócalo - the central plaza of the city.Common crawl Common crawl
Yo diría no crean nada de lo que vean en la tele, pero luego se sabría cuánto tiempo llevo haciendo esto.
I'd say don't believe anything you see on TV, but then you'd know how long I've been doing this. ( Chuckles )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vean la tele o algo así. Pero, bueno, no toquen el mini bar.
Watch TV or something but, hey, don't touch the minibar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, Danny, no te preocupes: cuando me vean pareceré tan normal que perderán la fe en la tele.
“Well, don’t worry, Danny — when they do see me I’ll look so ordinary they’ll lose all their faith in tv.Literature Literature
Bueno, Danny, no te preocupes: cuando me vean pareceré tan normal que perderán la fe en la tele.
“Well, don’t worry, Danny—when they do see me I’ll look so ordinary they’ll lose all their faith in tv.Literature Literature
No dejes que los niños vean la tele mañana", dice por teléfono a su mujer un maestro que hace su guardia en el Zócalo de la Ciudad.
Don’t let the kids watch the TV tomorrow,” a teacher says to his wife by telephone when it’s his turn to guard the zócalo – the central plaza of the city.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No dejes que los niños vean la tele mañana”, dice por teléfono a su mujer un maestro que hace su guardia en el Zócalo de la Ciudad.
Don’t let the kids watch the TV tomorrow,” a teacher says to his wife by telephone when it’s his turn to guard the zócalo – the central plaza of the city.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No deben creer que todo lo que vean en Internet, como tampoco todo lo que ven en la tele, es verdad.
They should not believe that everything they see on the Internet or -on TV- is true.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.