norma laboral justa oor Engels
norma laboral justa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fair labour standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compensación y prestaciones Ley de Normas Laborales Justas (Fair Labor Standards Act).
I now live in the next villageLiterature Literature
Los niños menores de 14 años no pueden desempeñar los trabajos no agrícolas previstos en la Ley de normas laborales justas.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isUN-2 UN-2
Esta promulgación establece un marco progresivo que promueve la solución consensuada de controversias y la creación de normas laborales justas para trabajadores y empresarios.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeUN-2 UN-2
La Ley de normas laborales justas autoriza al Departamento de Trabajo a solicitar órdenes judiciales que le permitan detener la circulación de mercancías en el comercio interestatal si hay indicios de "trabajo infantil opresivo".
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaUN-2 UN-2
La Ley de normas laborales justas establece una edad mínima para el trabajo en general y para determinados trabajos calificados como especialmente peligrosos en particular, y limita las horas en que se permite trabajar a los niños.
Just split up with his girlfriendUN-2 UN-2
El Comité hace notar que la Ley de relaciones laborales (2007) tiene por objeto crear normas laborales justas, tanto para los empleados como para los empleadores, y garantizar igual remuneración por trabajo de igual valor para todos los trabajadores.
By October 2006 - A consolidated annualreport to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.UN-2 UN-2
La ley en cuestión es la Ley de Normas Laborales Justas (Fair Labor Standards Act, FLSA), que exime específicamente a los jóvenes que trabajan en el campo de los requisitos sobre salario mínimo y horario máximo que protegen al resto de los niños.
Make it short, okay?hrw.org hrw.org
Sé que es difícil conseguirlo ahora, pero si no conseguimos normas laborales justas para todos los trabajadores, allá y acá, y no conseguimos también ayudas justas para todos los países, acá y allá, será muy difícil mantener el empleo, en Europa y allá.
She' s got her benefactor.She earns good moneyEuroparl8 Europarl8
Señala que los empleadores particulares de trabajadores domésticos tienen un papel primordial que desempeñar para que se respeten unos derechos y unas normas laborales justas; pide a los Estados miembros que garanticen que la información pertinente se ponga a disposición de los empleadores y empleados;
We' re closing the final relays now and switching over to a new programeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, los jóvenes subrayan la importancia de normas laborales justas para los jóvenes que trabajan en la industria de las tecnologías de la información y de las comunicaciones, en particular en áreas como la producción de equipos de computadoras, el desarrollo de programas de computadoras y los centros de llamadas
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!MultiUn MultiUn
Los niños menores de 12 años pueden desempeñar, fuera del horario escolar, trabajos no calificados como peligrosos con el consentimiento de sus padres, pero únicamente en explotaciones agrícolas en las que ninguno de los empleados esté sujeto a los requisitos de salario mínimo establecidos en la Ley de normas laborales justas.
Well I don' t have your connections, you see FletcherUN-2 UN-2
Además, los jóvenes subrayan la importancia de normas laborales justas para los jóvenes que trabajan en la industria de las tecnologías de la información y de las comunicaciones, en particular en áreas como la producción de equipos de computadoras, el desarrollo de programas de computadoras y los centros de llamadas.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeUN-2 UN-2
Los Miembros garantizarán el mantenimiento de normas laborales justas en sus respectivas industrias azucareras y, en la medida de lo posible, procurarán mejorar el nivel de vida de los trabajadores agrícolas e industriales en los distintos ramos de la producción azucarera y de los cultivadores de caña de azúcar y de remolacha azucarera.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Los esfuerzos de los Estados Unidos a nivel nacional van más allá de las iniciativas que persiguen reducir el trabajo infantil forzoso, habida cuenta de la estricta reglamentación de todas las formas de trabajo infantil en el marco de la Ley de normas laborales justas y reglamentos conexos, aplicada por el Departamento de Trabajo.
You want to come over and hear some music?UN-2 UN-2
Cada investigación in situ —ya sea que responda a denuncias o de oficio— realizada por los investigadores de la División de Salarios y Horarios comprende una inspección para evaluar el cumplimiento con las disposiciones sobre trabajo infantil de la Ley federal de normas laborales justas, y las órdenes sobre ocupaciones peligrosas dictadas por el Secretario de Trabajo.
You’ il get another one- I willUN-2 UN-2
Pide a las instituciones de la UE, a los Estados miembros y a las empresas europeas y multinacionales que apoyen activamente esta iniciativa y otras similares y se comprometan a seguir prácticas corporativas éticas y socialmente responsables, que incluyan normas laborales justas y salarios suficientes, reconozcan el derecho de sindicación y de participar en negociaciones colectivas y garanticen condiciones laborales humanas y seguras para todos los trabajadores;
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
El Departamento de Trabajo investiga el cumplimiento, tanto con respecto a los adultos como a los menores de edad, de las leyes relativas a las normas laborales (tales como la Ley de normas laborales justas y la Ley de protección de los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada) en los sectores que emplean a trabajadores vulnerables, por ejemplo la restauración, la confección de ropa, la hostelería, la construcción, los servicios de conserjería y la agricultura.
I' m sure it was youUN-2 UN-2
En una hoja informativa del Departamento de Trabajo sobre la Ley de normas laborales justas en relación con el trabajo no agrícola se explica que "[g]eneralmente se permite a los niños de cualquier edad trabajar en empresas que son propiedad de sus padres, salvo en el caso de los menores de 16 años, que no pueden emplearse en los sectores de la minería y las manufacturas; además, ningún menor de 18 años puede desempeñar una ocupación que el Secretario de Trabajo haya calificado como peligrosa".
THE KINGDOM OF DENMARKUN-2 UN-2
Las EES se han especializado en la comercialización de productos cuya calidad pueden garantizar permanentemente y elaborados con arreglo a procesos de producción de cuyo carácter ético pueden también responder de manera continua (ausencia de explotación, cumplimiento de las normas laborales, remuneración justa, etc.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Las EES se han especializado en la comercialización de productos cuya calidad pueden garantizar permanentemente y elaborados con arreglo a procesos de producción de cuyo carácter ético pueden también responder de manera continua (ausencia de explotación, cumplimiento de las normas laborales, remuneración justa, etc
No, I mean why are you locked up?oj4 oj4
En el artículo 1593 3) se define el "importe total de las pérdidas que haya sufrido la víctima" en el mismo sentido que en el artículo 2259 b) 3) supra, y también se incluyen "los ingresos brutos o valor para el acusado por los trabajos realizados por la víctima, o el valor de los trabajos realizados por la víctima teniendo en cuenta el salario mínimo y las garantías sobre horas extraordinarias establecidas en la Ley de normas laborales justas (29 USC 201 et seq.), si este fuera mayor".
It' s not gonna happen againUN-2 UN-2
Es necesario mejorar las normas para garantizar un mercado laboral justo.
Coordinate with other ecolabelsnot-set not-set
Con objeto de garantizar el correcto funcionamiento del territorio aduanero único, la Unión y el Reino Unido velarán por que el nivel de protección establecido en las leyes, los reglamentos y las prácticas no se reduzca por debajo del nivel fijado en las normas comunes aplicables en la Unión y el Reino Unido al final del período transitorio en el ámbito laboral y de la protección social y en lo que respecta a los derechos fundamentales en el trabajo, la salud y seguridad en el trabajo, unas condiciones y normas laborales justas, los derechos de información y consulta en la esfera empresarial y la reestructuración.
He used all of you to get him on that boatEurlex2019 Eurlex2019
346 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.