Red de Información de la ISO sobre normas
ISO Information Network · ISONET · World-Wide Information Network on Standards
Norma ISO oor Engels
Norma ISO
es
Acuerdo documentado que contiene especificaciones técnicas u otros criterios precisos para se utilizados de forma consistente como reglas, guía o definiciones de características para asegurar que materiales, productos, procesos y servicios se adecuan a su propósito.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ISO standard
es
Acuerdo documentado que contiene especificaciones técnicas u otros criterios precisos para se utilizados de forma consistente como reglas, guía o definiciones de características para asegurar que materiales, productos, procesos y servicios se adecuan a su propósito.
en
Documented agreements containing technical specifications or other precise criteria to be used consistently as rules, guidelines, or definitions of characteristics, to ensure that materials, products, processes and services are fit for their purpose.(Source: ISOCH)
Producción de alquitrán según la norma ISO 4387, con la exactitud de las mediciones determinada de conformidad con la norma ISO 8243
Tar yield according to the ISO standard 4387 with the accuracy of measurements determined in accordance with ISO standard 8243
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando así sea, las muestras se seleccionarán de conformidad con la norma ISO 2309: 1980.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Correspondiente a la norma ISO 24347:2005 (acoplamiento mecánico de bola)
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se cumplirán, en su caso, los requisitos del punto # de la norma ISO IDS
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNeurlex eurlex
2. que pueda ser leído por un dispositivo de lectura compatible con la norma ISO 11785.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones de ensayo cumplirán lo dispuesto en la norma ISO 11452-1:2002.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
El ensayo se realizará siguiendo el método descrito en la norma ISO #, método B
Well, that' s that, Abrahamsoj4 oj4
Acreditación del laboratorio conforme a la norma ISO/IEC 17025.
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
La instrumentación se ajustará a la norma ISO 6487:1987 con las especificaciones siguientes:
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
Comparación entre la HAP y la norma ISO 14044:
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EurLex-2 EurLex-2
El diámetro de los trozos se determinará conforme a la norma ISO
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesoj4 oj4
(código de la moneda según la norma ISO 4217 de 3 letras)
What is that?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denominación de la moneda de los instrumentos conforme a la norma ISO 4217.
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
— una permeabilidad al aire superior o igual a 0,08m3/cm2/s según la norma ISO 5636-5
The next oneEuroParl2021 EuroParl2021
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condiciones
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaoj4 oj4
La exactitud de las indicaciones relativas al alquitrán y la nicotina se comprobará según la norma ISO 8243.
It' s possible, I' m not sure.- Ishe connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
1)Los caracteres utilizados deberán ser conformes con la norma ISO 8859.1.
You auctioned off all your belongings on eBay?Eurlex2019 Eurlex2019
Norma ISO 3833:1977, término 3.1.1.1, pero incluye también vehículos con más de cuatro ventanas laterales
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Identificador de entidad jurídica (LEI) según la norma ISO 17442, código de 20 caracteres alfanuméricos
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Eurlex2019 Eurlex2019
tras «ASTM D 217» se añade «,equivalente a la norma ISO 2137».
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
El código será conforme a la norma ISO 3166-1: 2006.
I' m sorry, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se ajustará a las normas ISO para maximizar la fiabilidad de los procesos y sus resultados.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Los ensayos se realizarán con la silla de ruedas especial prevista en la norma ISO
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsoj4 oj4
Código ISIN alfanumérico de 12 caracteres basado en la norma ISO 6166
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«anchura» : la dimensión definida en el punto 6.2 de la norma ISO 612:1978;
I' il go and look for Gunnareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El ensayo se realizará de acuerdo con el método descrito en la norma ISO 1402.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
40146 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.