normas imperativas de derecho internacional
jus cogens
norma imperativa oor Engels
norma imperativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jus congens
peremptory norm
Un acto unilateral contrario a una norma imperativa de derecho internacional es nulo, y ello en forma absoluta
A unilateral act that conflicts with a peremptory norm of international law is absolutely invalid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otras obligaciones que emanan de normas imperativas del derecho internacional general.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersUN-2 UN-2
Normas imperativas prevalecientes y orden público
Do you know how worried I was?UN-2 UN-2
v) Proyecto de artículo 23 – Cumplimiento de normas imperativas
AnnouncementsUN-2 UN-2
Se ha reconocido oficialmente como norma imperativa de derecho internacional o jus cogens
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureUN-2 UN-2
e) Cualesquiera otras obligaciones que dimanen de normas imperativas de derecho internacional general.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesUN-2 UN-2
d) Otras obligaciones dimanantes de normas imperativas del derecho internacional general
Maybe an astrological sign?MultiUn MultiUn
Un acto unilateral contrario a una norma imperativa de derecho internacional es nulo, y ello en forma absoluta
Where the hell did you go, Michael?MultiUn MultiUn
Senegal) al confirmar que la prohibición de la tortura es una norma imperativa (jus cogens).
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.UN-2 UN-2
e) Cualesquiera otras obligaciones que dimanen de normas imperativas de derecho internacional general
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesMultiUn MultiUn
Además de las normas imperativas, por lo menos habría que considerar las limitaciones siguientes:
Breeding heifersUN-2 UN-2
(7) La Directiva establece unas normas imperativas (8) que garantizan una protección mínima del agente comercial.
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
la cláusula pertinente no refleje normas imperativas en el sentido del artículo 1, apartado 2;
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurlex2019 Eurlex2019
Por consiguiente, Nigeria se opone a cualquier violación de esas normas imperativas
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!MultiUn MultiUn
En estas circunstancias, es imposible concebir una "objeción" que pueda violar una norma imperativa.
I know him well, but we are still leavingUN-2 UN-2
Otras obligaciones que emanen de normas imperativas del derecho internacional general;
He gets around marvellouslyUN-2 UN-2
Esas normas imperativas ahora están asentadas.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beUN-2 UN-2
En opinión del Tribunal, no hay ninguna norma imperativa de derecho internacional que prohíba dicha renuncia
" Think about others than yourself " " Learn from my song "MultiUn MultiUn
La jurisdicción universal debe considerarse como complementaria de otras normas internacionales y no como una nueva norma imperativa.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastUN-2 UN-2
Es nula toda declaración unilateral que esté en oposición con una norma imperativa de derecho internacional general.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).UN-2 UN-2
Otras obligaciones que emanen de normas imperativas del derecho internacional general.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itUN-2 UN-2
Comentario al capítulo III (Violaciones graves de obligaciones emanadas de normas imperativas del derecho internacional general)
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
Estos últimos tipos de normas imperativas se analizan en la próxima sección del presente capítulo
So no big plans tonight?MultiUn MultiUn
En efecto, todas las violaciones de normas imperativas del derecho internacional general son graves por naturaleza.
They' re not marriedUN-2 UN-2
se refieren todos a obligaciones que, según se acepta generalmente, dimanan de normas imperativas de derecho internacional general.
I mean, it' s healthy to desire, right?UN-2 UN-2
4433 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.