oír hablar oor Engels
oír hablar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hear of
Había oído hablar sobre rock'n'roll pero no creo que habían oído hablar de pito en las rocas.
I know these guys heard of rock'n'roll but you guys ever hear of rock'n'cock?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bayar palideció ligeramente al oír hablar al otro hombre.
That' s what he said to meLiterature Literature
¿Le gustaría oír hablar de mi sueño?
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Es como oír hablar una imagen.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Cuando salga de este agujero, no querré volver a oír hablar de cuadrúmanos en toda mi vida.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Uno de sus primeros recuerdos era el de oír hablar a su padre.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Desde aquel día no se volvió a oír hablar de él.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Tú mucho sabio, maese Dick, pero nunca ver ir barco en dientes del viento, ni oír hablar eso.
My very first clientLiterature Literature
A veces los lectores necesitan oír hablar de tus libros varias veces antes de comprar.
You have any more... fits?Literature Literature
Nunca más volví a oír hablar de ella.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero oír hablar de ello en el juicio fue un poco como escuchar a otros contarte sus sueños.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Dámela y te juro que no volverás a oír hablar de mí.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quieren oír hablar de ideales, ideales los puede tener cualquiera, también los del otro lado los tienen.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Stalin no había volado nunca y no le gustaba ni oír hablar de hacerlo.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
A mi madre, que tenía el mismo genio, le gustaba oír hablar y hacer así.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
De niño me gustaba mucho ir a misa para oír hablar al sacerdote.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?jw2019 jw2019
No quiero oír hablar de Leith.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no quiero volver a oír hablar de fantasmas.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Los chicos no querrían ni oír hablar de ello.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Era la primera vez que le volvía a oír hablar del viaje a Bruselas.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Les encantará oír hablar de tus chanchadas con el ejército.
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon casi se puso a gritar al oír hablar a Harry de ese modo, enfermo como estaba.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
A la gente le gustaba oír hablar de aquella ambición, de modo que yo lo decía a menudo.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Me acuerdo de ver alguno que otro cuando era pequeño y de oír hablar de ellos.
You think he' s still out thereLiterature Literature
Ambos sabíamos que no volvería a oír hablar del cambio.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Le parece extraño oír hablar a George de un tema tan... poco deportivo, pero Tyler confía en él.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
8431 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.