GlosbeGlosbe
logoGlosbe

oír hablar de oor Engels

oír hablar de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hear of

werkwoord
Oye, Hamlet, ¿oíste hablar de algo llamado entorpecer la justicia?
Listen, Hamlet, ever hear of a little thing like interfering with justice?
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

a menudo la he oído hablar de eso
I've often heard her speak about it
he oído hablar tanto de ti
I've heard so much about you
oyeron hablar de
have you heard of
nunca he oído hablar de él
I have never heard of it
haber oído hablar de algo
have heard of something
oíste hablar de
have you heard of
la oí hablar de mí
I overheard her talking about me
nadie ha oído nunca hablar de él
nobody has ever heard of him
oyó hablar de
have you heard of

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Le gustaría oír hablar de mi sueño?
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Cuando salga de este agujero, no querré volver a oír hablar de cuadrúmanos en toda mi vida.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Desde aquel día no se volvió a oír hablar de él.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
A veces los lectores necesitan oír hablar de tus libros varias veces antes de comprar.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Nunca más volví a oír hablar de ella.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero oír hablar de ello en el juicio fue un poco como escuchar a otros contarte sus sueños.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Dámela y te juro que no volverás a oír hablar de mí.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quieren oír hablar de ideales, ideales los puede tener cualquiera, también los del otro lado los tienen.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Stalin no había volado nunca y no le gustaba ni oír hablar de hacerlo.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
No quiero oír hablar de Leith.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no quiero volver a oír hablar de fantasmas.
The term “navigation”’Literature Literature
Los chicos no querrían ni oír hablar de ello.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Les encantará oír hablar de tus chanchadas con el ejército.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la gente le gustaba oír hablar de aquella ambición, de modo que yo lo decía a menudo.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Me acuerdo de ver alguno que otro cuando era pequeño y de oír hablar de ellos.
A little guiltgoes a long wayLiterature Literature
Era imposible oír hablar de los caballeros de San Clemente sin pensar también en la orden.
You can' t take this now?Literature Literature
Ella no quería oír hablar de ellos ahora mismo, pero él pensó que debería.
Is the only wayLiterature Literature
En cuanto a mí, estaba profundamente sedienta de oír hablar de mis libros.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Pero sir Dominick Holden no quiso ni oír hablar de que yo volviera a ocupar el laboratorio.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Todo cuanto espero es no volver a oír hablar de él.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
—No quiero oír hablar de la vida sexual de mi hermana.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
—Escucha, ahora mismo no tengo muchas ganas de oír hablar de Chuck Rockwell.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Criándose en el Upper West Side, era imposible no oír hablar de gente como ésa.
This is agent wheelerLiterature Literature
—No quiero oír hablar de tarde ni temprano, ¿vale?
Here, let me try againLiterature Literature
¿Tienes idea de lo harto que estoy de oír hablar de ella?
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
6534 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k