te oigo muy mal
I can hardly hear you
oír mal oor Engels
oír mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mishear
¿O bien te he oído mal o me estás quitando la miel de los labios, señorita?
Now, did I mishear you, or are you pulling the wool over my eyes, madam?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cale cerró los ojos como si acabara de oír malas noticias.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Excelencia, preparaos para oír malas noticias.
He' s flat on his backLiterature Literature
Uno podía oír mal, no entender lo que le decían u olvidar lo que había entendido bien.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Esperando vivir, esperando morir, esperando oír buenas noticias, esperando oír malas noticias.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
No necesitaba oír malas noticias).
She had on a grey sweater?Literature Literature
Razas, genética y sordera Algunos perros nacen con una propensión a oír mal o a ser sordos.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Me pareció que mi padre sollozaba, pero él nunca lloraba, de modo que debí de oír mal.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
¡Empecé a oír mal por el oído derecho!
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Allí guardaba una botella de brandy para los clientes que necesitaban un trago después de oír malas noticias.
Usable in all waysLiterature Literature
Existe menos miedo a cruzar la calle, a encontrarse con un rufián, a oír malas noticias.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
—preguntó Jace, y pareció prepararse para oír malas noticias.
You got good tasteLiterature Literature
¿Por qué eso siempre me hace pensar que estoy a punto de oír malas noticias?
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Si uno ha de oír malas noticias, mejor que vengan de alguien de la propia familia.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
A nadie le gusta oír malas noticias.
I just make a jokeLiterature Literature
—Sí, quiero que te vayas —dijo, y creí oír mal.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Siempre es más fácil oír malas noticias si las comunica una mujer con una cara bonita.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Tuvimos la sensación de que todo se había acabado, seguros de que íbamos a oír malas noticias.
What do you mean my dirty money?jw2019 jw2019
—Oh, vaya —exclamó lady Charlotte, como si acabara de oír malas noticias.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
No quiero oír malas palabras en un día como este.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ciertamente no fue la reacción típica de una persona profana, contenta de oír malas nuevas acerca de nosotros).
I don' t know anything about thatLiterature Literature
Excelencia, preparaos para oír malas noticias.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Cuando te oí decir que no aceptabas, he debido de oír mal.
Electric fansLiterature Literature
No quiero oír malas noticias.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El duque dijo algo, pero ella debió oír mal, porque le pareció que decía: «Necesito un junje».
Just forget about thatLiterature Literature
Pero si tenía que oír malas noticias, no quería que fuera en presencia de Nadia.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
817 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.