oblígame oor Engels
oblígame
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make me
O bien oblígame a dimitir.
Or make me resign.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dice que no puede contárnoslo, Harriet, que si le obligamos a contarlo se morirá.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
Oblígame.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las obligamos a mordisquear pequeñas «gachas» cuando lo que ansían es tragarse legiones enteras.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
De este modo, la obligamos a que nos ayudara a ocultar a la gente lo que había ocurrido en realidad.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
¡Por favor, oblígame a dejar de hablar!
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Y en su lugar, tuvimos que aprender; les obligamos a enseñarnos.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureQED QED
Nos sostuvo durante la ocupación y finalmente obligamos a los gascones a regresar a su tierra.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
¡ Oblígame!
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblígame.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la obligamos, sí.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres amigas entramos arrasando y la obligamos a salir de la cama.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Y lo obligamos a hacerlo... o lo matamos.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y recuerdo que, y creo que le dio mucha fuerza al vídeo, o eso me gustaría creer, que Kurt estaba tan cabreado por no poder irse, que fue como si las tomas que le obligamos a hacer...
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salimos a divertirnos y obligamos a los Giants a jugar a nuestra manera.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Oblígame.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baja del caballo y oblígame.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oblígame!
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, amigos, aguardemos a los acontecimientos: si obligamos, con razón, a la Unión Europea a asumir el liderazgo en estos procesos de protección del fondo marino profundo, lo que es positivo, y con un poco de suerte, arrastramos a otros en el camino, tenemos esta responsabilidad medioambiental, pero también hemos de ser un poco objetivos y razonables.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEuroparl8 Europarl8
Obligamos al Consejo y a la dirección de la RAI a enfrentarse públicamente con el problema.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les obligamos a marcharse, pero todavía se las arreglaron para quemar dos cabañas más.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Al menos ahí fuera les obligamos a esforzarse en su matanza.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Gerald y yo la obligamos casi a que pidiera el divorcio.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.