el amor me obligó a hacerlo
love made me do it
obligáis oor Engels
obligáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of obligar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of obligar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no la obligáis simplemente a volver a Nueva York y a llevar una vida normal como cualquier ser humano?
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
¿ Me la ofreceis o me obligais a que la acepte?
But I am good with a hammeropensubtitles2 opensubtitles2
Quería que fuerais civilizados. Pero me obligáis a ser un salvaje.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me obligáis a pedíroslo una tercera, os derribaré en este mismo campo.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
- Me obligáis a entrar en humillantes detalles, Nicolás.
Open the door now!Literature Literature
Mi noviciado no ha expirado, y, sin embargo, me obligáis a abandonar el monasterio.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Señora, por medio del Acta, según el Acta, nos obligáis a abnegar de nuestra lealtad al Santo Padre
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Por qué nos obligáis a conseguir órdenes judiciales, cuando la ley no lo exige?
Which end should we open first?Literature Literature
—¿Pero por qué me obligáis a hacer estas cosas?
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Es lo que me obligáis a hacer, y tengo mucho trabajo en el TARDIS.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me obligáis a aguardar un minuto más tendré un ataque de nervios que no podrá remediar todo el vino de Yorkshire.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Es intolerable la situación equívoca que me obligáis a mantener respecto a mi marido.
It was loggedin as a B fileLiterature Literature
Si por vuestra conducta no me obligáis a ello, no veo, pues, la necesidad de modificar vuestra forma de vida.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Si me obligáis a salir iré directamente a cirugía y le contaré a mi madre todo lo que ha pasado.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Si me obligáis a tomar mi castillo por asalto, no esperéis piedad.
And I want youLiterature Literature
Raimundo, me obligáis a ser tan criminal como vos.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
—Mi querido Geraldine —replicó el príncipe Florizel—, siempre lo lamento cuando me obligáis a recordaros mi rango.
I' # takemy chancesLiterature Literature
No quiero un eunuco entre los nuestros, pero lo tendré si me obligáis.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
—Vuestra fortuna desaparecerá si nos obligáis a quedarnos contra nuestra voluntad, estoy segura —dijo sin rodeos.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Dicen que bajarán y nos dejarán vivir aquí... si no les tomáis el pelo ni les obligáis a hacer trucos estúpidos
Britt, you' re outopensubtitles2 opensubtitles2
Pensaba ocultar estas cosas, pero me obligáis a descubrirlas.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Después de un primer disparo, los obligáis a que elijan: o esperan al próximo proyectil o cambian de posición rápidamente.
I think we should put our relationship on hold until after the electionQED QED
Si me obligáis a salir iré directamente a cirugía y le contaré a mi madre todo lo que ha pasado.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Cuando se hubo marchado, Walter preguntó: -¿Por qué los obligáis a vestirse de esa manera?
Then you guys will help us?Literature Literature
Me obligáis a estar allí.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.