obsolescencia programada oor Engels
obsolescencia programada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
planned obsolescence
en
policy
Desde el punto de vista social, la obsolescencia programada plantea tres tipos de problemas.
From the social perspective, planned obsolescence presents three problems.
built-in obsolescence
en
A policy of deliberately designing a product so that it will become obsolete or nonfunctional after a certain period.
El CESE acoge con satisfacción el hecho de que la Comisión perciba la obsolescencia programada como un problema que debe abordarse.
The EESC welcomes the fact that the Commission views built-in obsolescence as an issue to address.
programmed obsolescence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La obsolescencia programada puede entonces tener un impacto negativo sobre el medio ambiente en su conjunto.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el consumidor no puede percibirla, la obsolescencia programada acorta la vida útil del producto adquirido al mínimo.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decembernot-set not-set
Propuesta de Resolución sobre la protección de los consumidores europeos contra la obsolescencia programada (B8-1223/2015)
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
Con una diferencia, en la era de internet los consumidores estan dispuestos a luchar contra la obsolescencia programada.
And he told Richard about it alsoQED QED
En su lugar, fabrican productos chapuceros con obsolescencia «programada», o «prefabricada».
A- negative' s all we gotLiterature Literature
La obsolescencia programada surgio al mismo tiempo que la produccion en masa y la sociedad de consumo.
That way the chickens think it' s day and they eatQED QED
Medidas sobre obsolescencia programada
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
desincentivarán la comercialización de productos con una obsolescencia programada;
I am the greatest one in the whole worldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asunto: Obsolescencia programada
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
Hay tres instrumentos fundamentales: la publicidad, la obsolescencia programada y el credito.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorQED QED
¿Acaso alguien acusaría a los fabricantes de platos desechables de producirlos con obsolescencia programada?
And you tried a little of...?Literature Literature
Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Esto podría llamarse obsolescencia «programada».
This is yours if you open thatLiterature Literature
las ideas y la innovacion, es uno de los primeros ejemplos de obsolescencia programada.
Perhaps you can have that tooQED QED
La premisa en el desarrollo del iPod fue la obsolescencia programada.
I' m double wideQED QED
Bernald London, un prominente inversor inmobiliario, sugirio salir de la depresion haciendo obligatoria la obsolescencia programada.
Cucumbers and gherkinsQED QED
Tambien se puede luchar contra la obsolescencia programada replanteando la ingenieria y la produccion de los productos.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryQED QED
¿Es viable una economia sin obsolescencia programada y sin su impacto sobre el medio ambiente?
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursQED QED
—Vale, una de las cosas que perpetúan el capitalismo es la obsolescencia programada.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Evidentemente, la obsolescencia programada que refleja las elecciones del consumidor no es un desperdicio.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Las prácticas de obsolescencia programada también pueden limitar la vida útil de los productos.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Las estimaciones de obsolescencia programada pueden influir en las decisiones de una empresa sobre la ingeniería de producto.
He still refuses to speak?WikiMatrix WikiMatrix
414 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.