obsolescencia económica oor Engels
obsolescencia económica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
economic obsolescence
environmental obsolescence
locational obsolescence
social obsolescence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo que Marx apunta en realidad es a la obsolescencia económica.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
En lo que se refiere al buque Atlântida, Portugal observa que en junio de 2012 su valor de mercado se estimó en 29,24 millones EUR, teniendo en cuenta, inter alia, la obsolescencia económica y la depreciación física y funcional.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
La obsolescencia conlleva deterioro físico, obsolescencia funcional (tecnológica) y obsolescencia económica (externa) y es un concepto más extenso que la depreciación a efectos de la información financiera (una distribución del coste histórico) o a efectos fiscales (empleando duraciones de vida específicas).
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
Esta metodología tiene en cuenta la obsolescencia funcional y económica y los cargos por desvalorización.
This guy' s the dirtiest pervert I swearUN-2 UN-2
Postponer el inicio del declive: el servicio de mantenimiento preventivo se complementa con diferentes opciones de reconstrucción y retrofitting para postergar al máximo el inicio de la obsolescencia tecnológica o económica de los equipos.
It was so coldCommon crawl Common crawl
Para ese entonces, deberá haberse determinado cuáles son las prácticas que resultan poco económicas, como la obsolescencia planificada, y habérselas eliminado.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;UN-2 UN-2
La obsolescencia programada esta en la raiz del considerable crecimiento economico que el mundo occidental ha vivido a partir de los años 50.
It' s double what you were taking when I hired youQED QED
En un mundo globalizado donde los límites geográficos, económicos y políticos son cada vez más difusos, el Estado, al menos en la forma en que tradicionalmente lo entendemos, parece que se ha revestido de obsolescencia debido a que la realidad económica mundial actual desborda el control y la soberanía que un gobierno puede establecer sobre una zona geográfica específica.
You' re running on no sleepscielo-abstract scielo-abstract
Gran parte de la infraestructura económica que se había instalado en los años 50 se acercaba a la obsolescencia.
What did I just say?Literature Literature
los efectos de la obsolescencia en el producto, los cambios en la demanda y otros factores económicos relativos a la empresa que se haya adquirido
And just for the record, I love you, tooeurlex eurlex
Ello permitirá ofrecer una visión objetiva del impacto, en particular económico y social, de la obsolescencia programada, no solo en cuanto a las ventajas que se le atribuyen en términos tanto de rotación de las ventas de productos como de empleo y balanza comercial.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
(d) los efectos de la obsolescencia en el producto, los cambios en la demanda y otros factores económicos relativos a la empresa que se haya adquirido;
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
En opinión de la Comisión, las dificultades comerciales se deben más bien a la aparición de soluciones competidoras, a la obsolescencia de diferentes versiones del programa o a la crisis económica de 2008/2009.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
El Comité lamenta la escasez de datos oficiales sobre el ejercicio de los derechos económicos, sociales y culturales, así como la obsolescencia de muchos de los datos facilitados por el Estado parte y el hecho de que no estén desglosados.
I don' t like thisUN-2 UN-2
Entre los riesgos figura la posibilidad de pérdidas por capacidad no utilizada u obsolescencia tecnológica y de variaciones de rentabilidad causadas por la modificación de las condiciones económicas
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingMultiUn MultiUn
Entre los riesgos figura la posibilidad de pérdidas por capacidad no utilizada u obsolescencia tecnológica y de variaciones de rentabilidad causadas por la modificación de las condiciones económicas.
hear his ideas, his visions. write itUN-2 UN-2
Otras motivaciones, de significación menor en cuanto al número de casos detectados, son las condiciones de costes globales de un país, los costes de las materias primas, los resultados económicos -no tan favorables como se preveían en la decisión original de la inversión-, la obsolescencia de las instalaciones y la incidencia de aspectos no económicos en la determinación de la nueva localización (relaciones personales, por ejemplo).
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
Las razones por las cuales la Unión Europea tiene que abordar la cuestión de la obsolescencia programada son múltiples y de carácter medioambiental, social, sanitario y cultural, aunque también económico.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Entre tales riesgos se incluyen la posibilidad de pérdidas por capacidad ociosa u obsolescencia tecnológica, así como las variaciones en el rendimiento debidas a cambios en las condiciones económicas.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
130 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.