en repetidas ocasiones
time and time again
ocasionemos oor Engels
ocasionemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of ocasionar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of ocasionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ocasionar
act as agent · act as go-between · activate · bring about · bring round · cause · cause to take place · decide · deliver · determine · do · engender · entail · fix · get · give · hold · identify · imply · induce · inflict · involve · locate · make · mean · move · occasion · organize · persuade · pose · position · procure · produce · provide · provoke · purvey · result in · set · settle · situate · spot · stage · supply · talk round · wreak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Corán declara: “No ocurre ninguna desgracia [...] a la tierra [...] que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos”.
Gentlemen, I have two words for youjw2019 jw2019
No mucha, pero... —Cuando esto acabe, el Munitorum le reembolsará todos los gastos que le ocasionemos —le aseguró Gaunt.
I make my own luckLiterature Literature
Es de la mayor importancia que no ocasionemos a Khardan ni un momento de ansiedad.
Wait.. take thisLiterature Literature
—Más vale que lo dejemos ya antes de que ocasionemos una verdadera debacle.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Es de la mayor importancia que no ocasionemos a Khardan ni un momento de ansiedad.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Si esto ocurre, me imagino que prestaremos una gran atención a este asunto, ya que existe la posibilidad de que ocasionemos más daños que beneficios.
No, my leg' s definitely brokenEuroparl8 Europarl8
[57.22] No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.1 Somos responsables frente a usted por las pérdidas y daños previsibles que ocasionemos.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De modo que tenemos que cerciorarnos de que el daño que ocasionemos esté reflejado en los precios que pagamos.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role ofthe following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13.1 Nosotros somos responsables frente a usted por pérdidas y daños previsibles que le ocasionemos.
But I' m not a cookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra responsabilidad por las pérdidas que le ocasionemos como resultado de nuestro incumplimiento de estas Condiciones de Compra, se limita estrictamente al precio de compra del Producto que Usted ha adquirido y cualquier pérdida que sea una consecuencia previsible de nuestro incumplimiento de estas Condiciones de Compra.
And if you' re not a patient, you can call me BernardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NUESTRA RESPONSABILIDAD FRENTE A USTED 10.1 Somos responsables frente a usted por las pérdidas y daños previsibles que ocasionemos.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. Es cosa fácil para Alá.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granizo: Nos anuncia mala fortuna y pérdidas de acuerdo a lo que nosotros mismos ocasionemos.
It' s who gave Emma the dollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos responsables ante usted de los daños o pérdidas previsibles que le ocasionemos.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos.
It' s getting more and more urgent that we talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No somos responsables de los daños que no ocasionemos, ni que ocurran como resultado de fuerzas que estén más allá de nuestro control.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra responsabilidad por las pérdidas que le ocasionemos como resultado de nuestro incumplimiento de estas Condiciones de Compra, se limita estrictamente al precio de compra del Producto que Usted ha adquirido y cualquier pérdida que sea una consecuencia previsible de nuestro incumplimiento de estas Condiciones de Compra.
Oh yeah, I tried thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NUESTRA RESPONSABILIDAD FRENTE A USTED 10.1 Somos responsables frente a usted por las pérdidas y daños previsibles que ocasionemos. Si no cumplimos con estos Términos, somos responsables de la pérdida o daño que usted sufra como resultado previsible del incumplimiento de este contrato, pero no somos responsables de ninguna pérdida o daño que no sea previsible.
Who gives a fuck what you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. Es cosa fácil para Alá.
Come here, gorgeousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.2.1 En caso de que nosotros o cualquiera de Nuestros Operadores cancelemos un vuelo, o no operemos un vuelo de manera razonable conforme al horario establecido, no realicemos una parada en tu destino o Escala, u ocasionemos que pierdas un vuelo en conexión para el cual tienes una reserva confirmada en un Ticket en Conexión, sujeto al Artículo 10.2.3, el monto de tu reembolso será:
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.1 Somos responsables frente a usted por las pérdidas y daños previsibles que ocasionemos.
Scorpio, a cigarette?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. Es cosa fácil para Alá.
This is my favourite ledger, this is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. Es cosa fácil para Alá.
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.