en repetidas ocasiones
time and time again
en ocasiones oor Engels
en ocasiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at times
La música, en ocasiones, es más como el perfume que como la matemática.
Music at times is more like perfume than mathematics.
now and then
¡ Puedes ser un poco mordaz en ocasiones!
You can be a bit sharp-tongued every now and then!
occasionally
Él me visitaba en ocasiones.
He occasionally visited me.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
on occasion · on occasions · sometimes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciertamente en ocasiones se nos confunde con la CIA, aunque es una tontería: ellos son la Compañía.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
En ocasiones me equivoco, pero la mayoría de las veces ¡acierto!
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Common crawl Common crawl
– ¡Qué ideas tan tontas tienen los padres en ocasiones!
I was really shockedLiterature Literature
—Y, en ocasiones, arreglan el futuro.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
En ocasiones, se han obtenido buenos resultados.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?jw2019 jw2019
En ocasiones, también se le denomina NI No o NINO.
Don' t you talk down to me, Jimmy!support.google support.google
En ocasiones, los casos se cerraron por falta de pruebas.
We' d love to ask some quick questionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pasar es un término que en ocasiones se utiliza para mantener la falsa imagen de heterosexualidad (Lynch, 1992).
There' s one thereLiterature Literature
Mi madre me acompañaba en ocasiones y nos gustaba contemplar las montañas y pensar en ser libres.
Sally, don' t runLiterature Literature
Ropa vieja, en ocasiones apolillada, de buena calidad pero no lo suficientemente escogida para ser considerada vintage.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Soy impulsiva e impaciente y, en ocasiones, accedo a cosas que no quiero y no puedo hacer.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
En ocasiones, las chicas más populares le pegaban en el bosque que había detrás del patio.
That' s enoughLiterature Literature
Lo que quiero que usted vea es que en ocasiones pasamos por cosas que simplemente no entendemos.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
En ocasiones utiliza una carroza de fuego impulsada por tres caballos demoníacos.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' dhave run into him by now, wouldn' t you?WikiMatrix WikiMatrix
En ciertas ocasiones es buena idea detenerse; en otras ocasiones es buena idea continuar.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Si el rojo limita con amarillo en ambos lados (o en ocasiones blanco) la culebra es venenosa.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
En ocasiones se sentía culpable por haberle echado la culpa aquellos años.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Soy también ayudante de director de escena y, en ocasiones, me ocupo del diálogo...
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
En diversos lechos, y en ocasiones renunciando a ellos o evitándolos.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
En ocasiones ayuda solo anunciando que estás aquí.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
exaltado en ocasiones tan singulares, que tenía que reprimir unas ganas locas de echarme a reír.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
En ocasiones, se acercaban a las casas de los aristócratas y les pedían educadamente que se marcharan.
I' il call you backLiterature Literature
En ocasiones, mientras paseábamos, habló de cosas que luego nos pidió que no repitiésemos.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
En ocasiones se cambiaba de ropa varias veces antes de quedar satisfecho.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
En ocasiones las endorfinas pueden... nada igual te había pasado nunca, ¿no es así?
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
567397 sinne gevind in 521 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.