en repetidas ocasiones oor Engels
en repetidas ocasiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time and time again
El Consejo de Seguridad ha abordado esta situación en repetidas ocasiones en sus deliberaciones y resoluciones.
The Security Council has addressed this situation time and time again in its debates and resolutions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le había dicho en repetidas ocasiones que era incapaz de amar.
Selected TextLiterature Literature
Las vías del tren que subían por el puerto hasta Austria habían sido bombardeadas en repetidas ocasiones.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Amenazada por un hombre, quiero decir, en repetidas ocasiones.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
C'omo propagandista, intervino en conferencias y retó en repetidas ocasiones a debates públicos a los socialistas.
How is your father?Literature Literature
En primer lugar, ¿se reunirán las Comisiones Principales en repetidas ocasiones a lo largo del año?
So I guess we' il see you then?UN-2 UN-2
Se insistió en repetidas ocasiones en que el diálogo era fundamental para prevenir la violencia.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.UN-2 UN-2
Tienen un impacto inmediato, anotando en repetidas ocasiones.
I' ve done me time for that blue, fair and squareWikiMatrix WikiMatrix
En repetidas ocasiones se ha demostrado que sus resultados carecían de significación estadística [cf.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Lucy había demostrado en repetidas ocasiones que no era ninguna cobarde.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Las instituciones de la UE han declarado en repetidas ocasiones que constituyen una prioridad política.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblenot-set not-set
Era adicto a drogas duras y había agredido sexualmente a su hermana en repetidas ocasiones.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseUN-2 UN-2
9 En la época de los jueces, los israelitas cayeron en repetidas ocasiones en la idolatría.
Four hens broodjw2019 jw2019
Peter pidió a David en repetidas ocasiones que intercambiasen sus puestos, pero este se negó.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
En repetidas ocasiones tuve la oportunidad de vengarme de quienes me perseguían, pero no lo hice.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentjw2019 jw2019
Finlandia demostró en repetidas ocasiones su lealtad y se vio recompensada en la era de reformas.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
La retuvieron allí cuatro días y la violaron en repetidas ocasiones.
Okay, let' s say I give you what you wantCommon crawl Common crawl
En repetidas ocasiones le oí pronunciar la ominosa palabra «guerra», sin que yo comprendiera absolutamente nada.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Es una suerte haber podido cruzarlo en repetidas ocasiones y en casi todas las direcciones.»
Give me Claims DivisionLiterature Literature
8 ¿Qué confirió a Moisés el valor necesario para presentarse ante Faraón en repetidas ocasiones?
That is not what he does!jw2019 jw2019
Por último, en repetidas ocasiones hemos abogado por un informe anual más analítico.
I will, tonightUN-2 UN-2
A partir de entonces, me mandaron llamar en repetidas ocasiones.
Not when you can have...... a meatballLDS LDS
Lo echaron por presentarse borracho en repetidas ocasiones.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Mi delegación también ha señalado en repetidas ocasiones nuestras dificultades con respecto al proyecto
And we all know how you love heavy metalMultiUn MultiUn
La dirección de Jehová se hizo patente en repetidas ocasiones.
Your subconscious is trying to tell you to listenjw2019 jw2019
No tocaba la política para nada, y Rodolfo se lamentó de ello en repetidas ocasiones.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
11200 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.