cambio en los activos de reserva
change in reserve assets
en reserva activa oor Engels
en reserva activa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stand-by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde luego, es una ayuda que aún siga en reserva activa aquí.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Estaría en Reserva Activa, lo cual, dentro del cerrado sistema de castas de Atlas me convertiría en una Intocable.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Puedo obtener un puesto en la reserva activa en cualquier momento.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Todo el mundo pasaba un año en el ejército y los siguientes cinco, en la reserva activa.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Por otra parte, la milicia se transformaría en reserva del ejército en activo.
It deserves a celebrationLiterature Literature
Los bancos centrales deberían contribuir a determinar la medida en que las reservas de los bancos centrales pueden contarse en la reserva de activos líquidos en períodos de tensión (41).
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
Señala que la mayor parte de los miembros de la FSB siguen en la "reserva activa" incluso cuando han abandonado formalmente la organización.
Anti- establishment weirdoes, all of themWikiMatrix WikiMatrix
En sus comentarios de # de enero de # el autor responde a las alegaciones del Estado Parte sobre el fondo, y reafirma, en lo que se refiere al artículo # c) del Pacto, que aunque haya estado en reserva activa, ha sido privado del desempeño de las funciones propias de un guardia civil
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.MultiUn MultiUn
Otros activos en moneda extranjera (no incluidos en los activos de reserva)
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
El Servicio de Policía tiene una dotación de unos 433 agentes y 75 agentes de reserva en activo.
We love each other as friends, notUN-2 UN-2
Los trenes tendrán suficiente capacidad en reserva activa y en nivel sustitutorio para asegurar que se mantengan estas prestaciones o que se degraden tan sólo ligeramente si se averían sistemas o módulos que contribuyan a estos procesos (como la cadena de tracción que va del pantógrafo a los ejes o los equipos de frenado electromecánicos).
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
Los trenes tendrán suficiente capacidad en reserva activa y en nivel sustitutorio para asegurar que se mantengan estas prestaciones o que se degraden tan sólo ligeramente si se averían sistemas o módulos que contribuyan a estos procesos (como el equipo de tracción que va del pantógrafo a los ejes o los equipos de frenado electromecánicos
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onoj4 oj4
En sus comentarios de 28 de enero de 2000, el autor responde a las alegaciones del Estado Parte sobre el fondo, y reafirma, en lo que se refiere al artículo 25 c) del Pacto, que aunque haya estado en reserva activa, ha sido privado del desempeño de las funciones propias de un guardia civil.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.UN-2 UN-2
Esa Fuerza tendrá un máximo de # miembros en servicio activo y # en la reserva
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureMultiUn MultiUn
Los trenes tendrán suficiente capacidad en reserva activa y en nivel sustitutorio para asegurar que se mantengan estas prestaciones o que se degraden tan sólo ligeramente si se averían sistemas o módulos que contribuyan a estos procesos (como la cadena de tracción que va del pantógrafo a los ejes o los equipos de frenado electromecánicos
So your major is Drama and Film?eurlex eurlex
El Servicio de Policía tiene una dotación de unos 470 agentes y 70 agentes de reserva en activo.
All right, Geoffrey, don' t worryUN-2 UN-2
Las reservas del SEBC consisten en los activos de reserva mantenidos por el BCE y por los BCN de los Estados miembros participantes
Just get up hereECB ECB
Las reservas del SEBC consisten en los activos de reserva mantenidos por el BCE y por los BCN de los Estados miembros participantes.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el autor insiste en que la causa por la que el Ministerio de Defensa, es claramente discriminatoria ya que si estuviese en reserva activa por edad podría volver al servicio activo mientras que al haber entrado en la reserva activa debido a una enfermedad y a pesar de ser menor de 50 años, no puede hacerlo.
This your subtle way of sending me a message, Director?UN-2 UN-2
Asimismo, el autor insiste en que la causa por la que el Ministerio de Defensa, es claramente discriminatoria ya que si estuviese en reserva activa por edad podría volver al servicio activo mientras que al haber entrado en la reserva activa debido a una enfermedad y a pesar de ser menor de # años, no puede hacerlo
Just jokingMultiUn MultiUn
Las ganancias y pérdidas actuariales que se derivan de los ajustes por experiencia y los cambios en las hipótesis actuariales se reconocen directamente en una reserva en activo neto/patrimonio neto en el período en que se producen.
We have to find them legitimatelyUN-2 UN-2
6600 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.