en respuesta a su pregunta
to answer your question
En Respuesta a oor Engels
En Respuesta a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
re
En respuesta a un comentario que pone en duda la eficacia de la re-publicación, Litvinovich señala optimista:
Replying to a comment doubting the effectiveness of re-posting, Litvinovich optimistically noted:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
en respuesta a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in response to
Ella asintió en respuesta a mi pregunta.
She nodded in response to my question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
directrices específicas relativas a las respuestas en materia de prevención del delito y justicia penal con respecto al tráfico de bienes culturales
specific guidelines for crime prevention and criminal justice responses with respect to trafficking in cultural property
Sistema de Apoyo a la Respuesta de Emergencia en caso de Contaminación Marina
MPERSS · Marine Pollution Emergency Response Support System
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante todo diciembre la Resistencia continuó sus ataques en respuesta a la redada.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
En respuesta a una pregunta publicada en Yahoo!
Don’ t touch me!globalvoices globalvoices
La comunidad internacional debe adoptar imperiosamente nuevas medidas en respuesta a las provocaciones de Corea del Norte.
We' re cool, right?UN-2 UN-2
En respuesta a acontecimientos recientes, el Comité Interinstitucional creó dos nuevos grupos de trabajo.
I' m taking a statement on him right nowUN-2 UN-2
—Egan cumplirá —dice Crance en respuesta a la petición de Farley—.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
—Estoy bien —dijo en respuesta a la preocupación no expresada—.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Con esto concluyo mis comentarios en respuesta a este debate, que acojo con gran satisfacción.
Judson, you got messages for me?Europarl8 Europarl8
En respuesta a tu pregunta, no están dobladas.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
En respuesta a los disturbios las escuelas y oficinas de la ciudad están cerradas.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvase indicar qué medidas ha adoptado el Gobierno en respuesta a la recomendación del Comité.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesUN-2 UN-2
En respuesta a esto, los Asvines declararon que los dioses iban a hacer un sacrificio descabellado.
Fetching address bookLiterature Literature
El sargento se limitó a sacudir la cabeza en respuesta a las miradas interrogativas de sus hombres.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
58 — Como confirmó el Gobierno español en respuesta a una pregunta escrita planteada por el Tribunal de Justicia.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
En respuesta a un problema de seguridad, la DTO aplicará:
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurlex2019 Eurlex2019
La vigilancia se lleva a cabo en respuesta a los protocolos recibidos diariamente del Departamento de Centros Penitencios
He hit againMultiUn MultiUn
—En efecto, he venido caminando desde Reikdorf —dijo Sigmar en respuesta a la pregunta del rey Siggurd.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
En respuesta a ello, una delegación hizo hincapié en que era necesario respetar la naturaleza intergubernamental del proceso.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionUN-2 UN-2
Luego, en respuesta a otra pregunta: —Sí, éramos bastante amigos, pero no especialmente íntimos.
I couldeasily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Mi corazón me traiciona y se acelera en respuesta a su provocativo tono y su cercanía.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Durante el juicio, en respuesta a una pregunta de su abogado, el Sr.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelUN-2 UN-2
(19) En respuesta a la iniciación del procedimiento la Comisión recibió sólo una observación de otros interesados.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
La delegación también había transmitido datos e información a la subcomisión en respuesta a su solicitud.
What do you mean " perfect "?UN-2 UN-2
Allí está, en respuesta a su pregunta y a su inquietud.
Pity you didn' t think of that beforeUN-2 UN-2
OBSERVACIONES DE TERCEROS INTERESADOS Y OBSERVACIONES DE ESPAÑA EN RESPUESTA A SUS OBSERVACIONES
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Los esbirros de Bolívar ya estaban allí, en respuesta a su orden telepática.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
495970 sinne gevind in 543 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.