ocurrió fuera del edificio oor Engels
ocurrió fuera del edificio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it happened outside the building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de que Dylan se diera cuenta de lo que ocurría, se halló fuera del edificio y sobre la sólida masa de sus hombros.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
La policía está satisfecha con que estuve fuera del edificio cuando el robo ocurrió.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Las agresoras no recibirán sanciones porque el hecho ocurrió fuera del edificio" (Diagonales, 0110-2010)
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se dejó conducir fuera del edificio en llamas, consciente tan solo a medias de lo que ocurría.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
La persona responsable de suministrar los datos sobre el nacimiento ante el Secretario es la partera, la enfermera o la enfermera en jefe del hospital público donde ocurrió el alumbramiento, la madre o el padre del niño si el niño nació fuera del hospital, los residentes de la casa o el edificio donde nació el niño, o cualquier persona presente durante el parto (reglas 6 a 9).
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursUN-2 UN-2
A veces, fuera del edificio, conseguía captar una señal débil, pero no ocurría con regularidad.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inconsciente, fue cargado fuera del edificio por sus compañeros bomberos que estaban a su alrededor cuando ocurrió el accidente.
That is the real issueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos echamos fuera del edificio con la sensación de que volvía a repetirse lo que ocurrió en 2008 y 2012”.
Hey, let' s get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afuera del edificio, algunos residentes locales estuvieron fuera de la escuela, todavía incrédulos sobre lo que ocurrió.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El bombardeo del hospital de Tafas, que se encuentra a apenas 12 kilómetros de la frontera con Jordania y que ocurrió la noche del pasado 5 de febrero, causó además daños parciales en el edificio del hospital, y puso fuera de circulación al servicio de ambulancias.
And he' s your manager?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizando modelos informáticos avanzados, se nos ocurrió una solución: los vestíbulos de entrada actúan como bloqueos de aire cuando las personas entran y salen del edificio, y mantienen fuera el viento.
Where is this guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuentes policiales de Coahuila confirmaron a Breitbart Texas que el ataque con granadas ocurrió el fin de semana cuando un ciudadano se acercó al guardia en la entrada trasera del edificio.El ciudadano le dio al guardia una granada sin explotar asegurando que la había encontrado en el piso, fuera del edificio.
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los jerséis de trabajadoras domésticas del sur de Florida se concentraron hoy frente a un edificio de Inmigración para arropar a la indocumentada hondureña Reyna Gómez, ante la posibilidad de que fuera víctima de una de las llamadas "redadas silenciosas", lo que no ocurrió.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Activistas y trabajadoras domésticas del sur de Florida se concentraron este lunes frente a un edificio de Inmigración para arropar a la indocumentada hondureña Reyna Gómez, ante la posibilidad de que fuera víctima de una de las llamadas "redadas silenciosas", lo que no ocurrió.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuentes de la inteligencia estadounidense trabajadoras domésticas del sur de Florida se concentraron hoy frente a un edificio de Inmigración para arropar a la indocumentada hondureña Reyna Gómez, ante la posibilidad de que fuera víctima de una de las llamadas "redadas silenciosas", lo que no ocurrió.
She' s not answering the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.