que ocurrió aquí
ocurrieses oor Engels
ocurrieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of ocurrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si tengo razón, y algo me ocurriese me gustaría que lo supieras todo.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, si algo le ocurriese, quedaría Robin.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Tendría que contarle quién era nuestra familia, y cómo era, antes de que ocurriese todo.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Y antes de que se me ocurriese qué hacer a continuación, ya estaba al borde del estanque.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
Hasta que no ocurriese, sería imposible juzgar la gravedad de sus heridas.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Existía una muy pequeña posibilidad de que ocurriese así.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Era lo que todo el mundo temía que ocurriese.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Ya era hora de que ocurriese: el fin del repelente amiguismo de Proust.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Como si ella hubiese visto algo antes de que ocurriese.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
¿Por qué permitió Dios que ocurriese?
No one ever explained it to mejw2019 jw2019
Dichas prestaciones adicionales podrían incluir la obligación de pagar antes las prestaciones si el evento asegurado ocurriese anticipadamente, sin que por ello se ajustara el pago para tener en cuenta el valor del dinero en el tiempo.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
No, pero lo podría hacer si se le ocurriese la idea.
I' il call you FridayLiterature Literature
«Es inútil», pensé, y entonces, antes de que se me ocurriese otra idea mejor, me metí el anillo en la boca.
Another bright red day!Literature Literature
Por tanto, las demandante carecen de fundamento para sostener que, de acuerdo con esta Comunicación, tenían un derecho a que las autoridades nacionales de la competencia persiguiesen las infracciones observadas en la Decisión impugnada o una expectativa legítima de que ocurriese esto (véase, en este sentido, la sentencia France Télécom/Comisión, citada en el apartado 75 supra, apartado 83).
The mean annualvalue is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
¡Ojalá se le ocurriese algún truco para evacuar por completo el tejado!
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
—Oh —dijo ella con un hilo de voz; luego añadió, como si se le ocurriese de pronto—: Tenías que llamar.
You' il get them bothLiterature Literature
Le rogué que no se angustiara, pues era muy poco probable que a su hermana le ocurriese nada grave.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Después de todo, ¿qué es lo que esperaba que ocurriese con Sébastien?
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Si este mimetismo ocurriese sólo en uno o dos casos, podría haber sido pasado por alto como una coincidencia extraña.
Whither thou goestLiterature Literature
Me pareció inconcebible que a un hombre se le ocurriese matar a su hermano.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategymore understandable and focusedLiterature Literature
Supongo que le habrás dicho a qué habíamos venido, antes de que eso ocurriese.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Lo que quiera que ocurriese, iban a disfrutarlo.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
La niña se alejó de él; intentaba que se le ocurriese algo, pensar un plan, volver a concentrar su qi.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Él había provocado esa situación y ahora debería aceptar lo que ocurriese.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.