que ocurrió aquí
ocurriesen oor Engels
ocurriesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of ocurrir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of ocurrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no ocurriesen los eventos, o hubiese que revisar las estimaciones, se ajustará el coste de la combinación de negocios de acuerdo con las nuevas circunstancias.
She is # years oldEurLex-2 EurLex-2
El que no se me ocurriesen las palabras adecuadas en los momentos importantes era uno de mis problemas.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
No pasaba un día sin que ocurriesen dificultades o alarmas, o alguna que otra catástrofe menor.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
¿No sería capaz de anticiparme y evitar que me ocurriesen algunas de esas cosas?
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Le daría oportunidad para considerar en silencio la casa y hacer todas las preguntas que se le ocurriesen.
I have no timeLiterature Literature
La FPNUL presentó protestas por todas las violaciones y examinó formas de evitar que ocurriesen de nuevo en conversaciones bilaterales mantenidas en el seno del foro tripartito.
Why didn' t anyone clean up the benches?UN-2 UN-2
Pero, en fin, los sueños no eran realidades, o quizás eran realidades que no era fácil que ocurriesen.
Tout de suiteLiterature Literature
Hemos esperado que esas cosas ocurriesen, y serán mucho peores en el futuro de lo que lo son en la actualidad.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLDS LDS
Si no ocurriesen los hechos, o hubiese que revisar las estimaciones, se ajustará el coste de la combinación de negocios de acuerdo con las nuevas circunstancias.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Nos ha dado detalles de ciertos asesinatos antes de que ocurriesen, aunque podían no haber sido cometidos por él.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
¡Hemos estado esperando que ocurriesen cosas y ahora las tenemos aquí!
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Sobre los viajes, si es que pensaba algo sobre ellos, era para desear que ocurriesen más a menudo y durarán más tiempo.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Si no ocurriesen los eventos, o hubiese que revisar las estimaciones, se ajustará el coste de la combinación de negocios de acuerdo con las nuevas circunstancias
Steered wheels ...oj4 oj4
Si, durante el período contractual, ocurriesen cambios importantes o imprevistos en los supuestos en los que se fundamenta el contrato, cada una de las partes podrá solicitar negociaciones para revisar el contrato
Yes, that' s the last of my gearoj4 oj4
En el fondo le agradaba que ocurriesen cosas tan interesantes.
Get us out of hereLiterature Literature
Vale la pena observar a este respecto que los productores exportadores indios no sugirieron abiertamente que la industria de la Comunidad debería cerrar y abrir de nuevo sus plantas, que supusieron una alta inversión, y cambiar sus técnicas de producción siempre que ocurriesen movimientos a corto plazo en los precios de las materias primas.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Sobre los viajes, si es que pensaba algo sobre ellos, era para desear que ocurriesen más a menudo y durarán más tiempo.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
El objetivo era examinar las prácticas existentes para estudiar las dificultades que planteaban los incidentes raciales y xenófobos en el fútbol y para impedir que ocurriesen durante y después del torneo de la Copa Mundial de la Fédération Internationale de Football Association que se celebraría en la Federación de Rusia en 2018.
Mother, I do not need a blind dateUN-2 UN-2
Tal vez no sea una coincidencia que esos hechos significativos ocurriesen a raíz de la publicación del informe de la comisión de investigación.
Gastro-intestinal systemUN-2 UN-2
Todas las horribles cosas que hizo y que permitió que ocurriesen.
Check the date it was signedLiterature Literature
Siento mucho que te ocurriesen esas cosas, Ben.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo un Dios que amaba a su pueblo podía haber permitido que ocurriesen unos hechos tan terribles?
OK, see you in a minuteLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.