Policía de Orden Público
PSP · Police · Policia de Segurança Publica · Public Order Police · Public Security Police
orden público oor Engels
orden público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
law and order
en
enforcement of law, statutes and social conventions
public order
es
conjunto de principios jurídicos, políticos, morales y económicos obligatorios para conservar el orden social
Se puede disolver una persona jurídica si persigue objetivos contrarios al orden público, o prohibir y disolver si sus actividades son contrarias al orden público.
A legal person can be dissolved if its aims contravene public order, or prohibited and dissolved if its activities contravene public order.
peace
Por alteración del orden público e infracción de todos los reglamentos, y por vilipendio a los inquilinos pacíficos.
For ongoing reasons: disturbing the public peace, breaking every regulation, and especially for vilifying these peaceful tenants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la consolidación del orden público, incluida la lucha contra la delincuencia organizada, centrándose en las zonas sensibles
• Clinical Trials (September 1, 1995)oj4 oj4
1. si el reconocimiento fuere contrario al orden público del Estado requerido;
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, están violando la ley del orden público”.
What if I examined you here?jw2019 jw2019
El Tribunal concluyó también que el laudo arbitral no era contrario al orden público egipcio.
Come on, I just wanna talk.- About what?UN-2 UN-2
Seguridad, orden público y fomento del estado de derecho
We have to talkUN-2 UN-2
Además, el concepto de orden público difiere según se trate de derecho público o derecho privado.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperUN-2 UN-2
«1. si el reconocimiento fuere contrario al orden público del Estado requerido;
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
• Tareas policiales y de mantenimiento del orden público
I' m getting a contact high from all the testosteroneMultiUn MultiUn
Orden público
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Estas restricciones son necesarias para mantener la seguridad nacional, el orden público y los derechos de terceros.
Pretty soon, I thinkUN-2 UN-2
el reconocimiento y ejecución fuera manifiestamente incompatible con el orden público del Estado requerido;
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
El peligro de alteración del orden público se debe basar en elementos concretos.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayUN-2 UN-2
Fortalecimiento de la capacidad institucional y operacional de los organismos encargados del orden público
Man, we got one yappy woman hereUN-2 UN-2
Logro previsto 3.1: Mantenimiento del orden público en Timor-Leste
Oh, thank you, doctorUN-2 UN-2
Soy agente del orden público
Maybe if I was stonedopensubtitles2 opensubtitles2
c) La Ley de orden público
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentMultiUn MultiUn
f) las marcas que sean contrarias al orden público o a las buenas costumbres;
You can' t just lie to the guy and expect me toEuroParl2021 EuroParl2021
Ley de Orden Público, capítulo 20
The government says you get no money until you produce the corpseUN-2 UN-2
Para que Kosovo se transforme en una sociedad democrática estable es indispensable que impere el orden público.
But only you driveUN-2 UN-2
El objetivo del nuevo apartado 1 bis es aclarar el significado de orden público a nivel comunitario.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsnot-set not-set
En general, se interpreta que el orden público consiste en impedir que se altere el orden social.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Componente 2: Seguridad, orden público y fomento del estado de derecho
The Council shall act by qualified majority on these proposalsUN-2 UN-2
Ya ordené a la guardia nacional apoyar a equipos locales de orden público.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tecnologías modernas sirven para hacer frente a las amenazas para el orden público o la seguridad interior.
I' m sorry.Do I know you?not-set not-set
82471 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.