póliza aseguradora oor Engels
póliza aseguradora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insurance policy
en
document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una actividad consistente en la gestión administrativa de actividades a favor de estudios odontológicos y de beneficiarios de pólizas aseguradoras
That is what I would saytmClass tmClass
- las primas del seguro de crédito pagadas por el titular de la póliza al asegurador;
Be right back.EurLex-2 EurLex-2
Las multinacionales también pueden comprar una póliza especial a aseguradoras como Lloyd’s de Londres.
Thank you so muchLiterature Literature
A nadie le sirve tener una póliza con un asegurador en quiebra.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
El titular de la póliza ofrecerá al asegurador la asistencia necesaria para la ejecución del acuerdo de reestructuración.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
Si tienes una póliza ACV, tu aseguradora basará su indemnización sobre el valor de un techo de quince años.
Demon in heavenLiterature Literature
En la medida en que no se deduzcan de las condiciones generales o particulares de la póliza, el asegurador velará además por que el tomador reciba por escrito las siguientes informaciones:
Block it out!EurLex-2 EurLex-2
En cambio, los sistemas de garantía que operan conforme al principio del «país de acogida» cubren las pólizas emitidas por aseguradores extranjeros.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
d ) a no dar por vencida la póliza sin notificarlo al asegurador o aseguradores conjuntos ;
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
d ) a no dar por vencida la póliza sin notificarlo al asegurador principal ;
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
19 – En respuesta a una pregunta que se le hizo en la vista, el Gobierno alemán admitió que el modelo de póliza favorecía al asegurador.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, las compañías aéreas responsables firmaron varias pólizas con compañías aseguradoras, que se suponen que cubren las pérdidas financieras originadas por estas emergencias imprevistas.
It was like taking a piss on my own faceEuroparl8 Europarl8
y ser utilizados por las organizaciones de consumidores como punto de referencia para comparar las pólizas ofrecidas por distintos aseguradores
What will all this open up for me?eurlex eurlex
Los clientes alemanes que han suscrito pólizas británicas con una aseguradora británica no pueden acogerse a un régimen de protección alemán.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %not-set not-set
Además, el modelo de cobertura complementaria no debería ser considerado fuente de discriminación, según Portugal, pues no impide a las empresas negociar una póliza con un asegurador privado.
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
Ese objetivo va estrechamente unido al de garantizar un trato equitativo a todos los tomadores y beneficiarios de seguros, con independencia del Estado miembro en el que residan y de que suscriban las pólizas con aseguradores nacionales o de otros países de la UE.
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Exámenes de pólizas y negociaciones con los aseguradores
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismUN-2 UN-2
Imagine que una empresa aseguradora celebra 100,000 pólizas de cada tipo con propietarios de viviendas en San Francisco.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Actualmente tenemos contratos con las tres aseguradoras que tienen pólizas... de secuestro y rescate en las ex repúblicas soviéticas
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellopensubtitles2 opensubtitles2
En particular, el artículo 151, apartado 8, de dicha Ley establece que, cuando un asegurador haya debido pagar una cantidad como consecuencia de la responsabilidad contraída por una persona no asegurada por una póliza, dicho asegurador tendrá derecho a recuperar tal cantidad del asegurado que haya suscitado o permitido el uso del vehículo que provocó el daño.
I never believed names were too important anywayEurLex-2 EurLex-2
De hecho, aunque el reembolso del pago de un rescate está sujeto al límite de cobertura de la póliza, los aseguradores de secuestro y rescate con los que el Equipo habló no establecen un límite a los honorarios pagados con relación a un caso de secuestro a los consultores que facilitan la respuesta.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeUN-2 UN-2
Lo habíamos invertido todo en una póliza de hospitalización pero la aseguradora dijo que debía esperar su turno para el hospital.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había conseguido un ascenso en su trabajo en una aseguradora de corporaciones, vendiendo pólizas a grandes compañías.
Class valedictorianLiterature Literature
Las compañías aseguradoras también estructuran sus pólizas en forma tal que reducen sus costos.
I' il go andlook for GunnarLiterature Literature
Las compañías aseguradoras tienen que suscribir pólizas si desean hacer negocio, pero nadie tiene un genoma perfecto.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
2288 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.