póliza combinada oor Engels
póliza combinada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
combined policy
comprehensive policy
package policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Según los autos del procedimiento principal, UGIC encargó a su corredor Euromepa, sociedad francesa con domicilio social en Francia, que colocara un tratado de reaseguro, con efecto desde el 1 de abril de 1990, relativo a una cartera de pólizas de seguro combinado del hogar en Canadá.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
– Combinada con los libros de Simpson, una póliza de oro
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
– Combinada con los libros de Simpson, una póliza de oro
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Protege tu empresa contra una gran variedad de riesgos con una póliza combinada flexible que puede incluir:
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También existe una forma intermedia llamada la póliza combinada.
He wanted to talk to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Póliza combinada: Asistencia / Repatriación + Anulación + Seguro de Equipaje + Seguro de interrupción de la estadía.
Caution is required with concomitant useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado, el cálculo del impuesto implica la dosificación de la prima, especialmente para las pólizas combinadas o pólizas de riesgo múltiple.
Are you going to give it to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas aseguradoras de automóviles le darán un descuento si contrata con ellas dos o más tipos de seguros, lo que se conoce como pólizas combinadas.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Comunidad, la cobertura, por medio de pólizas específicas, de la contaminación accidental, combinada con la de la contaminación gradual es asegurada por tres consorcios creados por compañías de seguros y reaseguros que ejercen sus actividades en Italia (Pool Inquinamento), los Países Bajos (MAS-pool) y Francia (Assurpol).
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
que en el momento de producirse los daños dispusiera de póliza en vigor amparada por el sistema de seguros agrarios combinados, por los daños no garantizables en dicho sistema;
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
que en el momento de producirse los daños dispusiera de póliza en vigor amparada por el sistema de seguros agrarios combinados, por los daños no garantizables en dicho sistema
No, no, he' s at schooloj4 oj4
El cálculo de impuestos del régimen tributario Fire Marshal del estado de Illinois implica la dosificación de la prima, especialmente para pólizas combinadas o pólizas de riesgo múltiple.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and#/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compañía de seguros combinados: es una compañía de seguros que ofrece pólizas de seguros tanto de vida como distintos del de vida, sin una política por la que predominen unas sobre las otras.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
Una póliza combinada de límites únicos tiene la misma cantidad de cobertura en dólares por cada suceso cubierto, ya sea lesión corporal o daño a la propiedad, una o varias personas.
Subtitles:QRDL & robot#xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las producciones agrícolas y ganaderas que en el momento de producirse los daños dispusieran de póliza en vigor amparada por el sistema de seguros agrarios combinados, serán indemnizados los daños no garantizados por dicho sistema.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
en las producciones agrícolas y ganaderas que en el momento de producirse los daños dispusieran de póliza en vigor amparada por el sistema de seguros agrarios combinados, serán indemnizados los daños no garantizados por dicho sistema;
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
–uso de internet para comprar pólizas de seguro, incluidos seguros de viaje, incluso en forma de viaje combinado que incluya, por ejemplo, un billete de avión, con fines privados, en los tres últimos meses;
Next you' il be packing his lunch for himEurlex2019 Eurlex2019
Por lo que respecta a las ayudas a la producción agrícola y ganadera están condicionadas a que los beneficiarios hayan sufrido pérdidas superiores al 30 % de su producción y a que estas explotaciones tengan pólizas en vigor amparadas por el Plan de seguros agrarios combinados para el año 2007.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
Uso de internet para comprar pólizas de seguro, incluidos seguros de viaje, incluso en forma de viaje combinado que incluya, por ejemplo, un billete de avión a través de un sitio web o una aplicación, con fines privados, en los tres últimos meses
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEuroParl2021 EuroParl2021
Uso de internet para comprar pólizas de seguro, incluidos seguros de viaje, incluso en forma de viaje combinado que incluya, por ejemplo, un billete de avión a través de un sitio web o una aplicación, con fines privados, en los tres últimos meses
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEuroParl2021 EuroParl2021
Las pólizas dentales y médicas combinadas se venden juntas pero como dos pólizas separadas.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El descenso de las pólizas combinado con la rápida evolución de las expectativas de los clientes crea un paradigma de mercado que las empresas están tratando de abordar de manera creativa mediante la venta de primas mejoradas, una mejor eficiencia operativa y la oferta de una experiencia del cliente excepcional.
She gave me the creepsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.