póliza colectiva oor Engels
póliza colectiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collective policy
scheduled policy
subscription policy
syndicate policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre este extremo, la Comisión subrayó que CPP posee una póliza colectiva para sus clientes.
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
La póliza colectiva fue emitida por un corredor de seguros que actuaba en nombre de CPP.
Dare you order meEurLex-2 EurLex-2
Debía cubrirme mi póliza colectiva de " Great Benefit "... y, por supuesto, niegan mi demanda
Time to take out the trashopensubtitles2 opensubtitles2
Debía cubrirme mi póliza colectiva de " Great Benefit "... y, por supuesto, niegan mi demanda.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro problema es el de las primas de las pólizas colectivas de seguros.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
abandono temprano de asegurados con una póliza colectiva de seguro del ramo VII;
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión afirmó que CPP no era un agente o mediador de seguros «en sentido estricto», sino el titular de una póliza colectiva por cuenta de sus clientes.
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
La cobertura familiar puede costar US$ 100 mensuales en el caso de una póliza médica colectiva.
Stay here all you like, you' re nothing!Common crawl Common crawl
La cantidad reclamada se basa en la prima neta pagada por una póliza colectiva expedida el 16 de enero de 1991 por la Compañía Nacional de Cooperativas de Seguro, de conformidad con un proceso de licitación.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirUN-2 UN-2
Con el fin de costear parte de los gastos médicos pertinentes, presentó al Instituto Nacional de Seguros la documentación necesaria para hacer efectivo el pago de la póliza colectiva de viaje, suscrita con dicha entidad, previendo un suceso como el ocurrido
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedMultiUn MultiUn
Con el fin de costear parte de los gastos médicos pertinentes, presentó al Instituto Nacional de Seguros la documentación necesaria para hacer efectivo el pago de la póliza colectiva de viaje, suscrita con dicha entidad, previendo un suceso como el ocurrido.
More Scarrans will be here before Moya isUN-2 UN-2
El reclamante pide indemnización por el lucro cesante causado tanto por una reducción de su cartera de pólizas de seguros de vida como por una merma de las ventas de seguros de vida, de seguros personales contra accidente y de pólizas colectivas
Karev, is michael briar ready for his ex lap?MultiUn MultiUn
El reclamante pide indemnización principalmente por las pérdidas ocasionadas por la reducción tanto de la cartera de pólizas de seguro de vida que ya tenía como de las ventas de nuevas pólizas de seguro de vida y de seguro personal contra accidentes y de pólizas colectivas.
You wanna get breakfast?UN-2 UN-2
Una tontina es una especie de póliza de seguro colectiva.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que informarme, sobre la póliza de seguros colectiva.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Póliza de seguro colectivo en Escocia
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el procedimiento propuesto se refiere a un debate mantenido el 8 de marzo de 1996 sobre la posibilidad de contratar una nueva póliza colectiva de seguro privado, además de la póliza de seguro obligatoria, para todos los empleados de la Universidad de Creta y unos supuestos pagos ilegales hechos en desembolsos sucesivos durante el período 2000-2002;
Her mother comes here every yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Coordinación constante con la ONUDI como titular de póliza del plan de seguro médico colectivo;
you can start closing up downstairsUN-2 UN-2
Una funcionaria participó en un caso de fraude relacionado con la póliza del seguro médico colectivo al presentar tres solicitudes de reembolso por tratamientos médicos mediante facturas falsificadas.
Hey.Hey, listenUN-2 UN-2
De esas cantidades, el Grupo ha deducido la suma de # francos belgas para tener en cuenta el reembolso que Eteco recibió por la cancelación del elemento de riesgo de guerra incluido en una "póliza de accidente colectiva" separada
It was as if I was struck by lightningMultiUn MultiUn
Un reclamante es una compañía de seguros de vida estadounidense que vendía y administraba pólizas de seguros de vida, y seguros personales contra accidentes y pólizas de seguro colectivo en Kuwait a través de una red de # agentes y # funcionarios de apoyo
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningMultiUn MultiUn
A raíz de su contratación, quedó cubierta por una póliza de seguro médico colectivo suscrita por su empleador, el Consulado de Estados Unidos, con una compañía aseguradora privada establecida en los Países Bajos.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
También pueden suscribir, colectiva o individualmente, pólizas de seguros en compañías de seguros y bancos para recibir una cobertura complementaria de la AMO con respecto a la atención médica.
The beautiful ones Always smash the pictureUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.