pagar una multa por
to pay a fine for
pagar una multa oor Engels
pagar una multa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pay a fine
Tom tuvo que pagar una multa por cruzar por donde no debía.
Tom had to pay a fine for jaywalking.
to pay a forfeit
Luego van a buscar al que tiene la trompeta, y si lo encuentran, él tiene que pagar una multa.
Then you go search for the one with the trumpet, and if you find him, he has to pay a forfeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, y tengo que pagar una multa de 25 $. "
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si abro la puerta de la cabina, tendrá que pagar una multa de 25.000 dólares.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, vas a pagar una multa.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha dicho también que puede haber algo más que pagar una multa; podría haber daños y perjuicios...
I won' t be naughtyLiterature Literature
Michael cambiaría su identidad y desaparecería para no pagar una multa
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.opensubtitles2 opensubtitles2
Para ser liberado, tuvo que pagar una multa de # francos de Burundi por difamación al Jefe de Estado
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesMultiUn MultiUn
Entonces puede salir del avión e ir directo a la cárcel, y pagar una multa de $ 250,000.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue detenido durante un corto período y liberado después de que fuera obligado a pagar una multa
He' s not moving!MultiUn MultiUn
Tuvieron que pagar una multa enorme por consumo de alcohol entre menores.
Everything... what?Literature Literature
Mejor pagar una multa con un silencio desdeñoso.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Seguro que sólo quiere acercarse a la biblioteca para evitar pagar una multa por devolver los libros tarde.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
¡ Ni por putas voy a pagar una multa!
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si te retractas ahora, perderás el depósito, el contrato, y pagarás una multa de diez mil.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
– el buque deberá pagar una multa igual al máximo de la franja prevista por la legislación mauritana;
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Evitaría ir a la cárcel, pero le exigirían pagar una multa que no estaba en condiciones de afrontar.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
El acusado fue condenado a pagar una multa de # francos suizos
But I cannot do it aloneMultiUn MultiUn
También tuvo que pagar una multa de £75 por difamación.
you dont have to do this if you dont want toWikiMatrix WikiMatrix
Tiene que pagar una multa de $ 500.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- el buque deberá pagar una multa igual al mínimo del margen previsto por la legislación mauritana;
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
Se condenó al autor a pagar una multa de 144.000 rublos (seis veces la cuantía de base)
I am now giving the floor to Mr Schulz.UN-2 UN-2
Pintamos sobre un punto de referencia, Y la policía nos hizo pagar una multa.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que pagar una multa por..., ya sabes, lo de Bob.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
He pensado que le debería hacer pagar una multa, a la manera de la Bella y la Bestia.
What was that shit about it beingmy idea?Literature Literature
Una vez estuve dos días en la cárcel, porque no me presenté a pagar una multa de tráfico.
It' s going to hurtLiterature Literature
¿Te olvidaste de pagar una multa de estacionamiento?
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5184 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.