pago de contrapartida
matching payment
pagara oor Engels
pagara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of pagar.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of pagar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella estuvo más o menos de acuerdo y me dijo que no le importaría pagar por unas fotos tan buenas.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimiento
At your serviceoj4 oj4
Aun así, Bucco no pensaba pagar sus deudas con lo que sacase de tan sangrientas victorias.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
.. Estoy preparado para pagar cualquier precio.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas características hacen que ninguna persona aislada e interesada únicamente en su propio bienestar tenga un incentivo para pagar por ellos: es necesaria su adquisición colectiva
What really killed EVs was American consumersMultiUn MultiUn
Recomienda a la Conferencia General que establezca una escala de cuotas para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de la ONUDI en el ejercicio económico 2010-2011 basada en la resolución 61/237 de la Asamblea General, ajustada a la composición de la ONUDI, en la inteligencia de que los nuevos Miembros deberán pagar, por el año en que sean admitidos como tales, una cuota basada en la escala de cuotas de las Naciones Unidas según corresponda aplicarla a la ONUDI.”
You said those eggs need it dark and humid?UN-2 UN-2
Sólo puedo pagar 4 meses por adelantado.
This additional information is provided by the notifying Member Stateby the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El taxímetro también deberá indicar visiblemente el valor final debido por el servicio en la operación de funcionamiento «A pagar».
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
a) pagar una penalización equivalente al importe de la participación de la Unión, calculada sobre la base de las cantidades de productos retirados que incumplen las normas de comercialización o los requisitos mínimos, si tales cantidades son inferiores al 10 % de las cantidades notificadas en virtud del artículo 78 para la operación de retirada en cuestión;
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
En tales casos, la empresa procederá a valorar los activos y los pasivos por impuestos diferidos utilizando el tipo y la base fiscal que sean coherentes con la forma en que espere recuperar o pagar la partida correspondiente.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Oh, y tú vas a pagar porque no te vamos a matar.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que no puedes pagar
Number of Annexes #.Issuing authorityopensubtitles2 opensubtitles2
—Hay un precio que tú no puedes pagar.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
El sistema de tarificación propuesto implica que los usuarios de las infraestructuras deben pagar por los costes que producen, incluidos los causados al medio ambiente y otros externos, desde el momento en que empiezan a utilizar las infraestructuras.
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Si los consumidores desean obtener una calidad superior, tendrán que estar dispuestos a pagar la tarifa mínima, en lugar de la tarifa inferior anteriormente aplicada.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
A vista de ellos vale la pena pagar el precio que pagan para que estas cosas no les molesten.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsjw2019 jw2019
Espero que estés listo para pagar tus deudas cuando acabe todo esto, mi señor.
I' il tell himLiterature Literature
Si hay una sola persona en el país que puede permitirse un sindicato y pagar a los mineros un sueldo justo, es usted.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
¡ No puedo pagar una banana!
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién me pagará la visita?
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El # % restante, es decir # dinares iraquíes, se había de pagar en esta moneda
We' ve managed to keep it quietMultiUn MultiUn
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructura
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted iteurlex eurlex
Cuando se considere que se han brindado servicios intragrupo, se debe determinar si la remuneración que deba pagar la empresa beneficiaria por dichos servicios, en su caso, se ajusta al principio de plena competencia (303).
Jake) We did not come this wayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asimismo, la legislación medioambiental hace responsables a las empresas de sus residuos tóxicos y muchos países, incluidos los Estados Unidos, han consagrado el principio de que "el que contamina paga", es decir, que las empresas deben pagar los daños que causen.
That' s what I told himNews commentary News commentary
Algunas de esas donaciones se han hecho para pagar favores como exenciones de aranceles de importación y protección del ganado, entre otros
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.