parte de los fondos devengados destinada a sufragar los gastos administrativos
share of proceeds to cover administrative expenses
partida de gasto oor Engels
partida de gasto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
item of expenditure
En ningún caso podrá financiarse una partida de gastos dos veces con cargo al presupuesto.
In no circumstances may an item of expenditure be financed twice by the budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ejecución financiera por principales partidas de gastos
Where did the blood go?UN-2 UN-2
Si esta imputación directa no fuera posible, dichos gastos se incluirán en la partida de «Gastos generales».
You watched?EurLex-2 EurLex-2
En ningún caso podrá financiarse una partida de gastos dos veces con cargo al presupuesto.
Today...... I was given a brigade of Tiger tankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas decisiones se refieren a partidas de gasto de los presupuestos comunitarios correspondientes a los ejercicios 1996-2001.
What about work?elitreca-2022 elitreca-2022
Además, hubo menores gastos en la partida de gastos varios y menores gastos en suscripciones
US mint was founded in #.Spanishcoins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beUN-2 UN-2
En ese caso, los aumentos propuestos conexos en la partida de gastos operacionales tendrán que reducirse en consecuencia.
What did you say?UN-2 UN-2
En los países adherentes, la educación constituye también una importante partida de gastos.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
Situación de las consignaciones de créditos por principales partidas de gastos para el bienio
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch,and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECMultiUn MultiUn
Principales partidas de gastos
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.UN-2 UN-2
Informe de ejecución financiera para 2008-2009 por principales partidas de gastos
Look, honey, I love youUN-2 UN-2
Cambios por principales partidas de gastos
Dare you order meUN-2 UN-2
En ningún caso podrá financiarse una partida de gastos dos veces con cargo al presupuesto.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mnot-set not-set
A consecuencia de ello, se registró un saldo disponible en la partida de gastos de personal militar.
This modern world takes a little getting used toUN-2 UN-2
Compensación entre partidas de gastos de un proyecto
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
El presupuesto de Acción Exterior de la UE es diminuto en comparación con sus demás partidas de gastos.
Before using ActrapidEuroparl8 Europarl8
Se debe asentar como partida de gastos que no son en efectivo.
This doesn' t look so goodUN-2 UN-2
Partidas de gastos no incluidas en el marco financiero 2007-2013
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Partidas de gastos no incluidas en el marco financiero 2007-2013
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
Descripción (detalles de cada partida de gastos (2))
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
¿Puede la Comisión presentar cada una de las partidas de gasto de esta renovación?
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionnot-set not-set
El presupuesto deberá ser transparente, es decir, las partidas de gastos deberán estar suficientemente descritas.
Are you a professional entertainer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Puede la Comisión informar detalladamente sobre cada una de las partidas de gastos para esta campaña?
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productnot-set not-set
Cambios por principales partidas de gastos
I could go check it outUN-2 UN-2
16243 sinne gevind in 377 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.