un partido de ajedrez
a game of chess
partida de ajedrez oor Engels
partida de ajedrez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chess game
en
individual game of chess
Pues bien, para mí, una partida de ajedrez es una especie de conversación.
Well, for me, a chess game is a conversation of sorts.
chess match
en
One game of playing chess.
En su mente atormentada, su estadía en Stonehearst es solamente una partida de ajedrez.
In his tormented mind, his stay at Stonehearst is merely a chess match.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego estaba la partida de ajedrez... puede que jugada a través de Internet.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Nunca le había aburrido tanto una partida de ajedrez.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Sólo somos peones en un partida de ajedrez muy, muy grande.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas planeaba visitarles aquel día, para mantener a Harry ocupado con una partida de ajedrez.
Don' t you know what for?Literature Literature
Percibo vagamente que se está jugando una partida de ajedrez, pero no me importa entre quiénes.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Voy a construir para ti una verdadera partida de ajedrez.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Es una partida de ajedrez contra mí mismo.
Mmm, good soupLiterature Literature
Volveré pronto y jugaremos otra partida de ajedrez.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Me has ganado la partida de ajedrez ese día
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganó su primer reconocimiento con el drama Una partita a scacchi (Una partida de ajedrez) en 1871.
Well, I' m not going to do lose more timeWikiMatrix WikiMatrix
¿Como una partida de ajedrez?
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en aquel momento sonó el teléfono, y la partida de ajedrez tuvo que ser aplazada.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Mira, nos quedan mucho movimientos en esta partida de ajedrez.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Habría confesado a Carsten nuestras partidas de ajedrez a medianoche o, peor aún, nuestros besos furtivos?
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
"""La partida de ajedrez"" superaba con creces el encargo hecho por su señor el duque."
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Podíamos echar una partida de ajedrez allí, si me apetecía.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Una partida de ajedrez en el parque, dos veces por semana, estaba bien.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Solo la buscaba ahora porque se había convertido en un peón político en aquella partida de ajedrez violenta.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Hace unos años, jugamos una partida de ajedrez en Moscú.
Tryin ' to help what?Literature Literature
En el transcurso de esta partida de ajedrez, llegó un mensajero con dos cartas para Aecio.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Efectivamente, quizá no lo hubiese hecho, pero había habido una especie del tregua durante la partida de ajedrez.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Vuestras conversaciones se parecen a partidas de ajedrez.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
A vuestro padre y a mí a menudo nos gusta jugar una partida de ajedrez por las noches.
Well, I am worriedLiterature Literature
Domenec ha resuelto la partida de ajedrez.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal una partida de ajedrez?
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3063 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.