partida compensatoria oor Engels
partida compensatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
balancing item
a) El ahorro neto se deriva como partida compensatoria.
(a) Net saving is derived as a balancing item.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La partida compensatoria se efectuó mediante la consignación de los gastos en el bienio 2008-2009.
L' m not his babysitter, RalphieUN-2 UN-2
Partidas compensatorias pendientes durante largo tiempo
We all shouldMultiUn MultiUn
Este problema indicaba asimismo que no se habían liquidado debidamente las partidas compensatorias en las conciliaciones bancarias.
It certainly looks like herUN-2 UN-2
En las conciliaciones bancarias de la MINUEE se observaron partidas compensatorias pendientes durante mucho tiempo;
Careful monitoring of glucose control is essentialUN-2 UN-2
Partidas compensatorias de las cuentas de anticipos: Haití
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentUN-2 UN-2
Depósitos a la vista y a plazo, partidas compensatorias no registradas
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?MultiUn MultiUn
La partida compensatoria se efectuó mediante la consignación de los gastos en el bienio
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningMultiUn MultiUn
Información detallada sobre las partidas compensatorias no contabilizadas
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsMultiUn MultiUn
Para # las estimaciones de la partida compensatoria por concepto de impuestos asciende a # millones de dólares
Toot- ti- tootMultiUn MultiUn
a) El ahorro neto se deriva como partida compensatoria.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesUN-2 UN-2
Se le informó de que los saldos en bancos no justificados eran partidas compensatorias antiguas arrastradas desde 2005.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.UN-2 UN-2
Depósitos a la vista y a plazo, partidas compensatorias no registradas
Why are you saying so?UN-2 UN-2
Se ha liquidado más del 90% de las partidas compensatorias correspondientes a 2003 y a años anteriores.
I never saw that beforeUN-2 UN-2
Este problema indicaba asimismo que no se habían liquidado debidamente las partidas compensatorias en las conciliaciones bancarias
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveMultiUn MultiUn
Información detallada sobre las partidas compensatorias
I thought you loved that truckUN-2 UN-2
Partidas compensatorias pendientes de larga data
It' il arrive within # arnsUN-2 UN-2
Se ha liquidado más del # % de las partidas compensatorias correspondientes a # y a años anteriores
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesMultiUn MultiUn
En un caso la partida compensatoria era un asiento duplicado por valor de # dólares en el libro mayor
Save Image to FileMultiUn MultiUn
La Junta reitera su recomendación de que el PNUD controle de modo efectivo las transacciones interinstitucionales y liquide las partidas compensatorias pendientes
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesMultiUn MultiUn
La Junta también observó que había partidas compensatorias derivadas de errores contables cometidos al asentar transferencias de efectivo por un monto de # dólares
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingMultiUn MultiUn
La Junta había recomendado previamente que el PNUD estableciera mecanismos para controlar de modo efectivo las transacciones interinstitucionales y liquidar las partidas compensatorias pendientes
here, lloyd. this helpsMultiUn MultiUn
La Administración inició la conciliación en mayo de # y la Junta observó que llevó bastante tiempo verificar las partidas compensatorias para llegar al saldo ajustado
Julius, where' s my $#?MultiUn MultiUn
b) Aclare todas las partidas compensatorias identificadas durante la preparación del estado de conciliación bancaria y haga los ajustes necesarios en los libros de cuentas (párr
Catch ya later on down the trailMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.