pasar como un rayo
flash
pasaba oor Engels
pasaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of pasar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of pasar.
I was having
La verdad es que me lo estaba pasando bastante bien.
Truth is I was having a pretty good time.
I would spend
Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
he had
El poco tiempo que tenía libre lo pasaba con su familia.
What little free time he had was spent with the family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pasaba nada, así que no le avisé porque creí que...
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutero ya sólo servía para dar una serenata de aullidos a la luna una noche en que no pasaba nada.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Niños y padres lo estaban pasando en grande, y Markus Maria Frey lo pasaba por lo menos igual de bien solo con verlos.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
El eje central, tan grueso como el muslo de un hombre, pasaba por una abertura a un lado del molino.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Así que los 4 argumentos principales que justifican la vigilancia, bien, el primero de todos es que al empezar a discutir sobre estas revelaciones, habrá detractores tratando de minimizar la importancia de estas revelaciones, diciendo que ya sabíamos todo esto, sabíamos que pasaba, que no hay nada nuevo aquí.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ted2019 ted2019
Se pasaba sesenta y cinco horas a la semana en restaurantes y siempre agradecía la posibilidad de quedarse en casa.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Pasaba por delante de ella camino de algún cometido relacionado con la desactivación de minas.
Oh, much more than thatLiterature Literature
No lo hice deliberadamente; solo quería que supiera que lo sabía, y que no pasaba nada.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulatingenergy balance.Literature Literature
En 2000, la capitalización total de los mercados bursátiles de los Estados Unidos, que pasaba de 16.600 billones de dólares de los EE.UU., representaba el 181,8% del producto interno bruto (PIB).
I' il be back in a minuteUN-2 UN-2
Dave me dijo una vez que estaba seguro de que atraparías a Sara, incluso si a él le pasaba algo.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Esa cantidad de referencia se concedía en un primer momento con carácter provisional y, tras comprobar determinados extremos, pasaba a ser definitiva.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritageor the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
¿Por qué no le pasaba la llamada?
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Se untaba la calva con aceite y me lo pasaba por todo el cuerpo.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio la casualidad de que pasaba por aquí
Trust the systemopensubtitles2 opensubtitles2
Y mientras a Jerry le pasaba todo esto, el bucle de retroalimentación mente-cuerpo prestaba una atención constante.
So, it' s a write- offLiterature Literature
De vez en cuando la tía Emilia pasaba una noche o dos con los Merriwether.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
A cada hora que pasaba, la rutina se volvía más draconiana.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
El Creador permitió que Moisés se resguardara en un lugar del monte Sinaí mientras Él ‘pasaba’.
And he' s with the bogeyjw2019 jw2019
Pasaba mucho tiempo en la taberna, ¿verdad?
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pasaba por el corredor cuando oí abrirse tu puerta —dijo el mago con extremada suavidad—.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Había empezado mal, y había ido volviéndose más aterrador y doloroso a cada momento que pasaba.
You read Animal Farm?Literature Literature
Esta mujer tenía un hechizo para cada circunstancia y se pasaba la vida urdiendo encantamientos.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
14 El 2 de enero de 2008, CLECE notificó a la Sra. Martín Valor que, desde el 1 de enero de 2008, pasaba a formar parte de la plantilla del Ayuntamiento de Cobisa, puesto que era éste quien se encargaría en lo sucesivo de la limpieza de los locales de que se trataba.
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
Ricardo empezaba a interesarse en lo que pasaba en el país.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
–Siempre pasaba lo mismo -me dice Sacramento y me apremia con tono anheloso, como rogando que lo comprenda-.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.