pasar como un rayo
flash
pasaríais oor Engels
pasaríais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) conditional form of pasar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) conditional form of pasar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero decir, ¿cuánto tiempo pasaríais vosotros estudiando una estrella de neutrones?
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Os vi en la playa y pensé que a lo mejor os pasaríais por aquí.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
—Lo sé, pero supongo que pasaríais mucho tiempo juntos, que él confiaría en ti...
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Y ella está loca por ti porque, si no, no pasaríais tanto tiempo juntos.
That horse is truly locoLiterature Literature
—Eso —dijo Jhessail desde la entrada— es porque Mourngrym y Shaerl se figuraron que pasaríais mucho más tiempo aquí.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Quiero decir que os lo pasaríais bien
We' il go get the crownopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero decir con eso que no seáis muy apuesto, todo lo contrario, pero jamás pasaríais por un habitante de Dos Ríos.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Pero no me extraña, sólo viendo a estas dos jóvenes bellezas de espíritu intrépido no había duda de que pasaríais.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Pasaríais el resto de vuestra vida en las salas de justicia.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Me ha dicho que te esperaba pronto y que pasaríais la noche juntos.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
No quiero decir con eso que no seáis muy apuesto, todo lo contrario, pero jamás pasaríais por un habitante de Dos Ríos.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Con ese color de pelo pasaríais por hermano gemelo de nuestra reina Isabel.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Cuando Reed telefoneó para decir que pasaríais la noche aquí, Rose habló con mi madre y mi madre se comunicó conmigo.
Appointment onlyLiterature Literature
Prometisteis que muy de mañana pasaríais a satisfacer la cuenta de ayer.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Si pudieseis elegir entre todas las damas presentes, ¿en los brazos de cuál pasaríais la noche?
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijisteis que pasaríais por la mañana.
That' s a startLiterature Literature
«No es tanto eficacia como vergüenza lo que pasaríais al ver ese certificado», pensó.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Así, por fin pasaríais unos días en familia.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Pasaríais a ser prisioneros de Eduardo.
And I want youLiterature Literature
Seguro que si pudierais viajar en el tiempo, pasaríais una buena noche de juerga
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?opensubtitles2 opensubtitles2
Porque os pasaríais la vida mirando estas cosas.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
—En tu carta decías que sólo pasaríais aquí un día —le dice Aiyi a mi padre en tono agitado—.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Antes pasaríais por encima de mi cadáver».
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Aunque estuvierais separadas, os pasaríais la noche chismorreando
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.opensubtitles2 opensubtitles2
—Si no fuera por nosotros, los bárbaros —replicó Vivaldo—, vosotros, los mandarines, no lo pasaríais muy bien.
I came CDT Thi!Literature Literature
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.