pasar como un rayo
flash
pasares oor Engels
pasares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of pasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez podamos... ir al pasado y enviar un mensaje al futuro, como advertir a Nueva York de lo que va a pasar.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso nunca va a pasar.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigo pensando que te equivocas, pero tienes razón sobre lo que nos va a pasar esta noche.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
Cualquiera que trate de usar el dispositivo tendría que pasar a través del firewall del reactor.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero pasar la noche con usted.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sigues cogiendo con este tipo, alguien lo va a averiguar, lo que significa que todo el mundo se va a enterar, y entonces todas las peores cosas que te estás imaginando, todo eso va a pasar.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena como tenemos que pasar algún tiempo de calidad con Malee.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai no miró en la dirección de Winter, pero al pasar ella pudo ver que ya no estaba escondiendo su sonrisa.
I' m spending time with youLiterature Literature
Si te vienes con nosotros a pasar un rato podrías darte una ducha, comer algo...
Come on, move it up thereLiterature Literature
Esta señora le contará toda la historia y le dirá que el joven llegó a pasar por hijo suyo.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, Marley
One bang and Papkin is stretcted out flatopensubtitles2 opensubtitles2
Eh, tengo una idea de cómo pasar el rato.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Supongo que no estaría usted dispuesto a abandonar el club para pasar a mi servicio?
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
Un momento después las fotos y las listas comenzaron a pasar por la pantalla.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Como puntualizó Ruth, no tiene más que pasar al inter cuando quiera, así que nunca hay peligro en el espacio.
Let' s just say you know threecrazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Había un soldado montando guardia y mucha gente que parecía haberse quedado sin un lugar para pasar la noche.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
—¡Me encantaría que pasara eso!
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
La gente se apartó para dejar pasar a un coche patrulla.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Oferta (82) Si bien es cierto que los fabricantes más importantes de compresas operan en varios Estados miembros y en los países de la AELC no se puede pasar por alto el hecho de que existen «mercados nacionales» para cada uno de los fabricantes y que las cuotas de mercado varían sensiblemente de unos países a otros, incluso tratándose de países vecinos.
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Los transeúntes se apartaban de su camino; una pareja hasta se soltó de la mano y se separó para dejarla pasar.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Lo atraparé y lo pasaré allí.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no le gusta, ¿qué pasará con nosotros?
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El portero no les dejaría pasar: Sherman es muy exigente con sus clientes.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
El Sr. Manuel (Ministro de Hacienda de Sudáfrica y Presidente del Comité para el Desarrollo) dice que, con ánimo de pasar de la filosofía a la práctica, el Comité para el Desarrollo se ha adherido a una serie de programas de aplicación fundamentales que llevan a cabo el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y las Naciones Unidas
Or did I do wrong?MultiUn MultiUn
Los investigadores pusieron sus miras en las dimensiones de cada instalación, en la distribución de los espacios, en las distancias que los residentes deben recorrer a pie para pasar de sus habitaciones a las zonas comunes, en el grado de accesibilidad y en los servicios que se pueden encontrar en las proximidades de cada centro.
After several attempts, the car would not start.cordis cordis
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.