pasarela de correo
gateway · mail gateway · mail router
pasarelas oor Engels
pasarelas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of pasarela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servirá, pero, ¿y la pasarela final?
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pasarela debe tener por objetivo evitar solapamientos y proporcionar enlaces a los servicios existentes.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Módems, enrutadores, pasarelas para distribuir señales de información, sonido o imágenes o textos
It is like that that the USA became the richest country of the world!tmClass tmClass
La luz mostró las altas paredes del colector y la pasarela del borde.
Why is he here?Literature Literature
Bajó por la pasarela, con su paga en el bolsillo y el saco de viaje del noruego sobre el hombro.
He don' t deserve to workLiterature Literature
En uno de los muchos sitios de Washington, D.C., tecleó «pasarela».
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Cuando desembarcaron, un hombre resbaló y cayó sobre la pasarela, de tal forma que dio con la cabeza en el suelo.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Cayó hacia atrás, sobre la barandilla de la pasarela.
I got it!I got itLiterature Literature
El acceso a una aeronave fuera de servicio se controlará del modo siguiente: a) las puertas de la cabina deberán estar cerradas; b) se protegerán, retirarán o replegarán las pasarelas telescópicas y las escalerillas ventrales, según proceda; o c) las puertas de la aeronave se sellarán con precintos de seguridad .
The policeman went in and really did come out with our keynot-set not-set
Considerando que el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea y el artículo 63, apartado 2, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea prevén un procedimiento de «pasarela» para el sistema de codecisión y de toma de decisiones por mayoría cualificada en el Consejo en asuntos relacionados con el tercer pilar,
Give it a restnot-set not-set
- varias posiciones que antes del incendio eran pasarelas de embarque ahora sólo son accesibles en autobús como posiciones de embarque sobre la plataforma.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
Me imaginé que querríamos evitar... una pelea de gatos enfrente de la pasarela de gatos.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el ala del Sopwith Camel no estaba lejos de la pasarela.
Give me a numberLiterature Literature
(61) Debe animarse a todas las instituciones, órganos y organismos de la Unión para que promuevan la pasarela incluyendo su logotipo y enlaces a este en todas las páginas web pertinentes de las que sean responsables.
My mama' s the crazy onenot-set not-set
Colin apoyó su copa de champán vacía sobre el borde de la pasarela.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Las Spice Girls hacen películas y recorren pasarelas, pero ninguna puede lograr una medalla olímpica.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Auriculares para radioteléfono, Teléfonos móviles, Reproductores MP3,Ordenadores tabulares (tablet computers) así como sus partes y accesorios, excepto artículos relacionados con elevadores, escaleras mecánicas y pasarelas rodantes
DefinitionstmClass tmClass
Quiero decir que si realmente ha descubierto una pasarela al multiverso.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participé en un pequeño desfile de pasarela.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Pide a la Comisión que, en la futura estrategia, incluya una definición de violencia de género en línea con la recogida en la Directiva 2012/29/UE, y presente cuanto antes una estrategia global sobre la violencia ejercida contra las mujeres y las niñas que incluya un acto legislativo vinculante; pide al Consejo que active la «cláusula pasarela» adoptando una decisión unánime por la que se añada la violencia de género a la lista de delitos recogidos en el artículo 83, apartado 1, del TFUE;
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Una pasarela de madera permite adentrar en el corazón de las landas húmedas con una vegetación densa donde se esconden numerosas especies animales protegidas.
Number: Two per sideWikiMatrix WikiMatrix
Internet... todo un alfabeto de sistemas de conexión, todo interconectado por medio de la Pasarela de Protocolo Común.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Siento que Adore ha vuelto pero no había pensado en que volvería a la pasarela y estaría expuesta, te colocas ahí para ser criticada.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Reglamento (UE) 2018/1724 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 2 de octubre de 2018, relativo a la creación de una pasarela digital única de acceso a información, procedimientos y servicios de asistencia y resolución de problemas, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1024/2012 (DO L 295 de 21.11.2018, p.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Eurlex2019 Eurlex2019
La pregunta sería, ¿Puede Miguel Batista caminar por la pasarela en traje de baño?"
Except I' d like to hook somebody biggerWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.