patrimonio ambiental oor Engels
patrimonio ambiental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmental assets
El crecimiento económico basado en los recursos naturales también está ejerciendo nuevas presiones sobre los medios de vida tradicionales y sobre el valioso patrimonio ambiental.
Natural resource-based economic growth is also putting new pressures on traditional livelihoods and valuable environmental assets.
environmental heritage
Muchas contribuciones muestran la importancia de los PTU y su rica biodiversidad como patrimonio ambiental mundial.
Many contributions demonstrate the importance of the OCTs and their rich biodiversity as a global environmental heritage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destaca el Gobierno la sistemática destrucción de infraestructuras educativas, de salud y daños al patrimonio ambiental.
I don' t think you got the plums, boyUN-2 UN-2
Las zonas de montaña constituyen un patrimonio ambiental único para toda Europa, tanto desde el
Yeah, it got me real downnot-set not-set
preservar el patrimonio ambiental de los Alpes;
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
Nuestro objetivo principal es la promoción de esfuerzos cooperativos para proteger nuestro patrimonio ambiental común.
The Commission shall establish whetherUN-2 UN-2
Muchas contribuciones muestran la importancia de los PTU y su rica biodiversidad como patrimonio ambiental mundial.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Nuestro objetivo principal es la promoción de esfuerzos cooperativos para proteger nuestro patrimonio ambiental común
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedMultiUn MultiUn
Se trata de dos objetivos nuevos muy importantes, a saber, la preservación del patrimonio ambiental y la diversificación agrícola.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octobernot-set not-set
Considerando que el patrimonio ambiental de muchas regiones del Mediterráneo lo constituyen extensos olivares, muchos de los cuales cuentan con olivos centenarios,
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?not-set not-set
Poner en riesgo el patrimonio ambiental europeo podría resultar un error irreparable para todos nosotros y, sobre todo, para las generaciones futuras.
I always knew you' d leave here somedayEuroparl8 Europarl8
Iniciativas de restauración arquitectónica e investigación para revalorizar el patrimonio ambiental (parque de los Apuane); restauración de construcciones típicas, animación e investigación.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
Observando que la Evaluación de Ecosistemas del Milenio dio impulso para proceder a una evaluación más sistemática del valor económico del patrimonio ambiental,
Full dress inspection kitUN-2 UN-2
Observando que la Evaluación de Ecosistemas del Milenio dio impulso para proceder a una evaluación más sistemática del valor económico del patrimonio ambiental
Just do anything you wantMultiUn MultiUn
Estas acciones sólo las podemos calificar como una grave violación a nuestra soberanía, a la integridad de nuestro territorio y a nuestro patrimonio ambiental.
And why can' t we protect our children in this country?UN-2 UN-2
Observando que la Evaluación de Ecosistemas del Milenio generó el impulso para proceder a una evaluación más sistemática del valor económico del patrimonio ambiental,
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryUN-2 UN-2
Ayudar a Nepal a conservar y regenerar su patrimonio ambiental, permitiendo que los pobres utilicen ese patrimonio para aumentar sus ingresos y su bienestar;
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceUN-2 UN-2
Es cierto que el riesgo está más presente en el Sur, pero no olvidemos que el cambio climático afecta al conjunto del patrimonio ambiental europeo.
He hurt me.- When he chose youEuroparl8 Europarl8
El crecimiento económico basado en los recursos naturales también está ejerciendo nuevas presiones sobre los medios de vida tradicionales y sobre el valioso patrimonio ambiental.
I' m not being technicalUN-2 UN-2
c) Ayudar a Nepal a conservar y regenerar su patrimonio ambiental, permitiendo que los pobres utilicen ese patrimonio para aumentar sus ingresos y su bienestar
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?MultiUn MultiUn
¿Qué medidas piensa tomar la Comisión Europea para solucionar este caso emblemático de mala gestión del territorio, que provocará daños considerables al patrimonio ambiental de Apulia meridional?
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
La protección y gestión del patrimonio ambiental de Mauricio, de manera que no se menoscabe su capacidad para atender las necesidades de la sociedad y su desarrollo;
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?UN-2 UN-2
Se trata de una preocupante emergencia que, alimentada por una sequía persistente y por responsabilidades humanas, pone en peligro el patrimonio ambiental, bien precioso para toda la humanidad.
I' ve been doing this long enoughvatican.va vatican.va
El comunicado señala “bienes públicos mundiales”, entre ellos iniciativas en las esferas de las enfermedades transmisibles, la integración comercial, la inestabilidad financiera, el conocimiento y el patrimonio ambiental
That' s what I told himMultiUn MultiUn
Tengan confianza y fe en la eficacia de las acciones que ha emprendido el Gobierno de la República en defensa de nuestro patrimonio ambiental y de nuestra soberanía.
There' s one thereUN-2 UN-2
Frente a este riesgo, el mundo empresarial (Confindustria) y los medios de protección del patrimonio ambiental y cultural (Italia Nostra) han lanzado un llamamiento contra la medida de legalización.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentnot-set not-set
1232 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.