GlosbeGlosbe
logoGlosbe

patrimonio creado oor Engels

patrimonio creado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

created heritage

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Por la Devolución de un Patrimonio Cultural Irreemplazable a Quienes lo Crearon Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO
A Plea for the Return of an Irreplaceable Cultural Heritage to Those Who Created It An Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bos, Director-General of UNESCO

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han pasado siglos, pero el patrimonio creado por cientos de generaciones no ha perdido su valor.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!UN-2 UN-2
Han pasado siglos, pero el patrimonio creado por cientos de generaciones no ha perdido su valor
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableMultiUn MultiUn
Se trataba al fin y al cabo de un patrimonio creado por ellos y sobre el que tenían pleno derecho a decidir, repitió.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
La Convención del Patrimonio Mundial ha creado una marca exitosa que ostentan sitios naturales e históricos.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsUN-2 UN-2
2 El Hessischer Investitionsfonds (en lo sucesivo, «patrimonio especial») fue creado como activo especial del Land en 1970.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
La base de datos de la UNESCO sobre las legislaciones nacionales relativas al patrimonio cultural, creada en 2005, puede constituir un instrumento de información útil en este ámbito.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!not-set not-set
Dicha sociedad, sin embargo, no es más que una mera entidad interpuesta, sin actividad productiva ni patrimonio propios, creada con la finalidad exclusiva de canalizar ayudas públicas a Indosa».
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno español tampoco discute que Ficodesa era una mera sociedad de gestión sin actividad productiva ni patrimonio propios, creada con la finalidad exclusiva de canalizar ayudas públicas a Indosa.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
Durante estos meses se ha esfumado la mayor parte del patrimonio de confianza creado gracias al esfuerzo de las partes después de Oslo.
its production takes place in this geographical areaEuroparl8 Europarl8
Además, la reunión bimensual que celebra el Comité de Acción de Patrimonio Nacional, organismo creado hace largo tiempo, es un punto formal de encuentro.
Poo- Poo, how you doin ', boy?UN-2 UN-2
Además, la reunión bimensual que celebra el Comité de Acción de Patrimonio Nacional, organismo creado hace largo tiempo, es un punto formal de encuentro
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upMultiUn MultiUn
"Uno de ellos es el programa sobre ""patrimonio de la humanidad"" creado por la UNESCO en 1972."
Good morning, darlingLiterature Literature
1903 - El 2 de marzo es creado el patrimonio del poblado de São João Batista dos Olhos d’Água.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefWikiMatrix WikiMatrix
El ministro de Cultura, José Ignacio Wert, en aras hacer de los toros un “patrimonio inmaterial”, ha creado una comisión para proteger la fiesta.
How is your father?gv2019 gv2019
Por otra parte el Ministerio de Cultura y Patrimonio ha creado un plan de contingencia para trasladar bienes muebles patrimoniales como pinturas, esculturas, libros, colecciones y documentos históricos al denominado Proyecto Arca en Quito, así como otras medidas para los bienes inmuebles.
You know, the floorboardsgv2019 gv2019
Indonesia reconoce que la base de datos de leyes nacionales sobre el patrimonio cultural, creada en 2005 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), actúa como elemento de referencia y compendio de buenas prácticas.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierUN-2 UN-2
La Comunidad tiene un gran interés en proteger su patrimonio forestal y ha creado diferentes instrumentos para contribuir a este objetivo.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
El Centro de Documentación Musical de Andalucía (CDMA), es un organismo creado en 1987 por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía con el fin de recuperar, custodiar, catalogar, clasificar y difundir el patrimonio musical creado o relacionado con Andalucía en todas sus formas.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inWikiMatrix WikiMatrix
El «Programa de Protección de Ríos del Patrimonio Estadounidense» fue creado inicialmente por una Orden Ejecutiva, número 13061, firmada por el presidente Bill Clinton el 11 de septiembre de 1997.
I' m not the fatherWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de financiación, de capital de riesgo y patrimonio privado para empresas recién creadas, nuevas y establecidas
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.tmClass tmClass
En efecto, las circunstancias son idénticas en la medida en que Damma, al igual que Ficodesa, no es más que una mera sociedad de gestión sin actividad ni patrimonio propios, creada con la finalidad de canalizar las ayudas, siendo MIGSA, como Indosa, la verdadera beneficiaria de las ayudas concedidas.
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
Además, a medida que transcurren los decenios, el patrimonio cultural que han creado nuestros antecesores parece desempeñar una función cada vez más importante en nuestras vidas
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtMultiUn MultiUn
Además, a medida que transcurren los decenios, el patrimonio cultural que han creado nuestros antecesores parece desempeñar una función cada vez más importante en nuestras vidas.
Then, please, take it awayUN-2 UN-2
Se ha creado una Inspectoría del Patrimonio Cultural para supervisar la administración de las colecciones nacionales
The effects of your damned liberation theologyMultiUn MultiUn
El Gobierno de Gibraltar ha creado el Ministerio de Patrimonio Nacional, Cultura, Juventud y Deporte.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeUN-2 UN-2
983 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k