En el asunto E-4/04 entre Pedicel AS y la Sosial- og helsedirektoratet — SOLICITUD presentada al Tribunal de la AELC por el Markedsrådet (el Consejo de mercado), sobre la interpretación de las normas sobre la libre circulación de bienes y servicios en el EEE, el Tribunal de la AELC, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente y Juez Ponente, Per Tresselt y Thorgeir Örlygsson, Jueces, dictó sentencia el 25 de febrero de 2004, cuyo fallo es el siguiente:
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2