personal directivo superior de apoyo a la misión oor Engels
personal directivo superior de apoyo a la misión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
senior mission support leadership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El personal directivo superior de apoyo a la Misión gestionaría la dirección estratégica y la orientación normativa y mantendría enlaces con el Gobierno, la Sede de las Naciones Unidas y otras operaciones de mantenimiento de la paz.
Yes, CaptainUN-2 UN-2
El personal directivo superior de apoyo a la Misión estaría radicado en Bangui, desde donde gestionaría la dirección estratégica y la orientación normativa y mantendría contactos con el Gobierno, la Sede de las Naciones Unidas y otras operaciones de mantenimiento de la paz.
They say that it is hopelessUN-2 UN-2
El personal directivo superior de apoyo a la Misión estará radicado en Bamako, desde donde gestionará la dirección estratégica y la orientación normativa y mantendrá contactos con el Gobierno, la Sede de las Naciones Unidas y otras operaciones de mantenimiento de la paz.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSUN-2 UN-2
El personal directivo superior de apoyo a la Misión estará radicado en Bangui, desde donde gestionará la dirección estratégica y la orientación normativa y mantendrá contactos con el Gobierno, la Sede de las Naciones Unidas y otras operaciones de mantenimiento de la paz.
Every star has a coreUN-2 UN-2
En relación con el fortalecimiento del personal directivo superior de apoyo a la Misión, la UNMIL propone redistribuir el actual puesto de categoría D-1 de Jefe de Gestión de la Cadena de Suministro, junto con su equipo de apoyo (1 P-3, 1 del Servicio Móvil), en la Oficina conjunta del Director de Apoyo a la Misión y del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceUN-2 UN-2
El Jefe de Servicios Técnicos también presta asesoramiento al Jefe de Apoyo a la Misión y al personal directivo superior sobre todas las cuestiones técnicas y logísticas de apoyo a la misión.
I never saw that beforeUN-2 UN-2
La Oficina del Jefe de Gestión de la Cadena de Suministro se encarga de gestionar y coordinar la corriente de bienes y servicios de la cadena de suministro, y prestar servicios logísticos a los clientes de la Misión; coordinar y prestar apoyo logístico oportuno y eficiente a todos los componentes de la UNAMA; y prestar asesoramiento al Jefe de Apoyo a la Misión y al personal directivo superior sobre todas las cuestiones técnicas y logísticas de apoyo a la Misión.
an anode delay time of # μs or less; andUN-2 UN-2
Se consideró que la presencia de personal directivo superior de la Misión en el componente de apoyo era esencial, debido a la complejidad y la escala de las operaciones de la Misión, y a la necesidad de proporcionar el nivel de conocimientos requerido.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing commonrules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismUN-2 UN-2
70 reuniones con personal de la División de Personal sobre el Terreno del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y los directores y el personal directivo superior de las misiones de mantenimiento de la paz
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodUN-2 UN-2
Con el fin de fortalecer el personal directivo superior de la Misión después del terremoto, se estableció, con carácter temporal, la plaza de Director de Apoyo a la Misión de categoría D-2.
I found out about your arrangement and I went to JulesUN-2 UN-2
Asimismo, los Departamentos de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno documentaron la experiencia del personal directivo superior saliente de las misiones mediante los informes de fin de mandato.
You' ve got to be prepared for that, okay?IUN-2 UN-2
La Oficina también seguirá prestando asesoramiento al Jefe de Apoyo a la Misión y el personal directivo superior sobre todas las cuestiones administrativas y prestará asistencia en la realización de las actividades cotidianas de la UNAMA.
stop saying you cant jump davidUN-2 UN-2
La OSSI evaluó la eficacia de la capacitación del personal directivo superior de los Departamentos de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, haciendo especial hincapié en el curso para el personal directivo superior de las misiones.
It' s more dramatic, I guessUN-2 UN-2
Durante el ejercicio 2016/17, se está rediseñando y poniendo a prueba el Programa de Capacitación en Administración y Gestión de Recursos para el Personal Directivo de las Misiones a fin de abordar mejor la necesidad de conocimientos administrativos intersectoriales del personal de apoyo a las misiones y, al mismo tiempo, preparar al futuro personal directivo superior.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECUN-2 UN-2
Otras medidas son la aplicación firme de procedimientos operativos estándar que permiten que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno preste apoyo al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para la elaboración de perfiles de puestos de personal directivo superior de las misiones, el desarrollo de procesos competitivos de entrevistas y el apoyo general a los procesos de contratación e incorporación.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansUN-2 UN-2
a # ), entre las que se incluyen las siguientes: se aprobó y publicó, el # de marzo de # la estrategia de capacitación aplicable a las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en el período # se está haciendo una evaluación de las necesidades de capacitación del personal directivo superior de las misiones; se estableció una célula de apoyo a las misiones en la Sede con el fin de prestar apoyo cotidianamente a los centros de capacitación integrada para las misiones; y se están realizando evaluaciones de la capacitación
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testMultiUn MultiUn
Entre los resultados de ese apoyo cabe mencionar: cursos prácticos de capacitación para la Fuerza Africana de Reserva, apoyo al desarrollo del concepto de despliegue rápido de la Unión Africana, capacitación directa a través del programa de formación para el personal directivo superior de las misiones de la Unión Africana; facilitación de un estudio sobre las necesidades estructurales de la División de Operaciones de Apoyo a la Paz; y apoyo a la labor del grupo conjunto de la Unión Africana y las Naciones Unidas establecido en virtud de la resolución # del Consejo de Seguridad
We each contribute, it' s true.But youMultiUn MultiUn
La Dependencia de Asesoramiento Militar seguirá desempeñando una función de apoyo a las demás dependencias orgánicas operacionales de la UNAMA y al personal directivo superior de la Misión en la Sede en Nueva York y sobre el terreno.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?UN-2 UN-2
Además, seguirá proporcionando asesoramiento al Jefe de Apoyo a la Misión y al personal directivo superior sobre todas las cuestiones administrativas, y prestará asistencia en la gestión cotidiana de las actividades de la UNAMA.
You' re everything that dad ever wanted you to beUN-2 UN-2
Las funciones esenciales del Equipo de Apoyo a la MINUSMA en la Sede consistirían en ayudar a la Misión y el personal directivo superior en la planificación estratégica, la orientación normativa y la aplicación de todos los aspectos del mandato de la Misión, a fin de lograr los objetivos y productos señalados en el plan de apoyo logístico de la MINUSMA.
Bring me a drinkUN-2 UN-2
Entre los resultados de ese apoyo cabe mencionar: cursos prácticos de capacitación para la Fuerza Africana de Reserva, apoyo al desarrollo del concepto de despliegue rápido de la Unión Africana, capacitación directa a través del programa de formación para el personal directivo superior de las misiones de la Unión Africana; facilitación de un estudio sobre las necesidades estructurales de la División de Operaciones de Apoyo a la Paz; y apoyo a la labor del grupo conjunto de la Unión Africana y las Naciones Unidas establecido en virtud de la resolución 1809 (2008) del Consejo de Seguridad.
You' re getting heavy, ElsaUN-2 UN-2
La plaza de Director de Apoyo a la Misión, de categoría D-2, fue creada con carácter temporal a fin de reforzar el personal directivo superior de la Misión tras el terremoto.
i want to singUN-2 UN-2
Dada la complejidad de las operaciones de mantenimiento de la paz y sus necesidades de apoyo, es necesario recibir solicitudes de apoyo logístico, analizar las necesidades y dar prioridad a las actividades de apoyo a nivel central, de conformidad con la orientación general proporcionada por el personal directivo superior de la Misión.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneUN-2 UN-2
A fin de fortalecer la coordinación entre la AMISOM y la UNSOA, el 21 de noviembre de 2013 se celebró la reunión mensual del personal directivo superior de las misiones para examinar cuestiones estratégicas y operacionales que afectaban la prestación del conjunto de medidas de apoyo de las Naciones Unidas a la AMISOM.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.UN-2 UN-2
A fin de proporcionar al personal directivo superior garantías de la eficacia de los controles internos, en 2012 los directores y jefes de apoyo a las misiones de todas las misiones políticas especiales y de mantenimiento de la paz presentaron cartas de representación como medida de control interno e instrumento para la rendición de cuentas del personal directivo.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedUN-2 UN-2
144 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.